{"id":123,"date":"2026-03-03T09:00:00","date_gmt":"2026-03-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=123"},"modified":"2026-02-27T13:46:54","modified_gmt":"2026-02-27T11:46:54","slug":"helgeandskyrkan-i-stadsmiljon-3d-modell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/03\/03\/helgeandskyrkan-i-stadsmiljon-3d-modell\/","title":{"rendered":"Helgeandskyrkan i stadsmilj\u00f6n, 3D-modell"},"content":{"rendered":"\n

I b\u00f6rjan av sommaren 2025 lanserades en 3D-modell av de historiska milj\u00f6erna kring Casagrandehuset vid Lilltorget i \u00c5bo vid olika tidpunkter samt en applikation med f\u00f6rst\u00e4rkt verklighet (https:\/\/casagrandentalo.fi\/omnia_vincit_amor\/<\/a>). Appen best\u00e4lldes av arkitekt Benito Casagrande och skapades i samarbete mellan Panu Savolainen, Control Reality och Stereoscape.<\/p>\n\n\n\n

Modellen vill \u00e5sk\u00e5dligg\u00f6ra hur Aura \u00e5s strand p\u00e5 Aningaissidan utvecklades under tiden mellan 1300-talets slut och \u00c5bo brand 1827. Den presenterar stadsmilj\u00f6n vid olika tidpunkter: 1390, 1510, 1620, 1640, 1740 och 1790. Man kan ta fram den i webbl\u00e4saren, och d\u00e5 man laddar ner applikationen i sin telefon eller surfplatta kan man p\u00e5 plats se hur det s\u00e5g ut just p\u00e5 den aktuella platsen f\u00f6r hundratals \u00e5r sedan.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e5 modellen utarbetades s\u00f6kte vi fram all tillg\u00e4nglig information om stadsmilj\u00f6ns historia. Om den allra \u00e4ldsta tidens byggnader finns det just inte kvar n\u00e5gon information alls, inte ens i det arkeologiska materialet, s\u00e5 den medeltida stadsbilden representeras av en kvalificerad gissning baserad p\u00e5 forskning. Bilden av Helgeandshuset och dess kapell, som d\u00e5 l\u00e5g p\u00e5 denna plats, har utarbetats efter m\u00f6nster av bevarat material i Sverige.<\/p>\n\n\n

\n
\"Tidsbilden
Tidsbilden 1790 visar en av brand f\u00f6rst\u00f6rd stad och de vita streckade linjerna platsen f\u00f6r Helgeandskyrkan<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

En central roll i den tredimensionella historia som modellen f\u00f6rmedlar spelar Helgeandskyrkan, som byggdes i slutet av 1500-talet i Aningais p\u00e5 befallning av Johan III f\u00f6r att tj\u00e4na som den finskspr\u00e5kiga f\u00f6rsamlingens kyrka. St\u00f6rsta delen av detta monument, som p\u00e5 sin tid dominerade stadsbilden, revs i samband med att gatun\u00e4tet i \u00c5bo omarbetades p\u00e5 1650-talet. De sista ruinerna revs i slutet av 1600-talet. Vid arkeologiska utgr\u00e4vningar har man funnit kyrkogrunden, och delar av den finns bevarade i Helgeandskapellet.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r vi n\u00e4rmar oss nutiden finns det fler bevarade skriftliga k\u00e4llor som beskriver stadsmilj\u00f6n. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r modellerna av stadsbilden p\u00e5 1740- och 1790-talen trov\u00e4rdigare, och f\u00f6r den nyaste stadsbilden har vi kunnat utnyttja bevarade brandstodsbrev och inspektionsdokument f\u00f6r byggnaderna p\u00e5 flera av tomterna. Av dessa handlingar framg\u00e5r till och med hur husets f\u00f6nster var placerade och vilken f\u00e4rg fasaden hade.<\/p>\n\n\n\n

Modellen utnyttjar ny teknologi: telefonens eller surfplattans kamera identifierar den aktuella platsen i stadsmilj\u00f6ns geometri och placerar sig p\u00e5 r\u00e4tt st\u00e4lle. Det \u00e4r allts\u00e5 m\u00f6jligt att p\u00e5 ort och st\u00e4lle se hur en bif\u00e5ra av Aura \u00e5 i slutet av 1300-talet svallade p\u00e5 den plats d\u00e4r stadsbiblioteket och Slottsgatan nu finns. Till\u00e4ggsprogrammet g\u00f6r att upplevelserna av stadens historia blir mer konkreta och vardagsn\u00e4ra.<\/p>\n\n\n\n

Panu Savolainen<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I b\u00f6rjan av sommaren 2025 lanserades en 3D-modell av de historiska milj\u00f6erna kring Casagrandehuset vid Lilltorget i \u00c5bo vid olika tidpunkter samt en applikation med f\u00f6rst\u00e4rkt verklighet (https:\/\/casagrandentalo.fi\/omnia_vincit_amor\/). Appen best\u00e4lldes av arkitekt Benito Casagrande och skapades i samarbete mellan Panu Savolainen, Control Reality och Stereoscape. Modellen vill \u00e5sk\u00e5dligg\u00f6ra hur Aura \u00e5s strand p\u00e5 Aningaissidan utvecklades … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Helgeandskyrkan i stadsmilj\u00f6n, 3D-modell<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,12,13,18],"tags":[73,74,72],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1300-talet","category-1500-talet","category-1600-talet","category-1700-talet","tag-casagrandehuset","tag-helgeandskyrkan","tag-lilltorget"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}