{"id":214,"date":"2026-04-06T09:00:00","date_gmt":"2026-04-06T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=214"},"modified":"2026-04-05T11:02:15","modified_gmt":"2026-04-05T08:02:15","slug":"aprilskamt-ar-1910","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/04\/06\/aprilskamt-ar-1910\/","title":{"rendered":"Aprilsk\u00e4mt \u00e5r 1910"},"content":{"rendered":"\n

\u00c5botidningarna har publicerat aprilsk\u00e4mt l\u00e4nge, \u00e5tminstone alltsedan 1800-talet. K\u00e4rnan i aprilsk\u00e4mten har varit att f\u00e5 m\u00e4nniskor att bege sig n\u00e5gonstans, ofta lockade av alla m\u00f6jliga l\u00f6ften, till exempel f\u00f6respeglingar om att f\u00e5 se n\u00e5got enast\u00e5ende. V\u00e5ren 1910 lyckades tidningen Uusi Aura<\/em> s\u00e5 v\u00e4l med att f\u00e5 folk att r\u00f6ra p\u00e5 sig, att man anv\u00e4nde framg\u00e5ngen i marknadsf\u00f6ringen av tidningens OBS-v\u00e4rde.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sommarcharmiga Idrottsparken i b\u00f6rjan av 1910-talet. Ok\u00e4nd fotograf. Bild: \u00c5bo stadsmuseum \/ Finna.fi.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Fredagen den 1 april 1910 kunde man i en liten notis l\u00e4sa att en \u201dlappl\u00e4ndsk trupp\u201d, det vill s\u00e4ga 11 samer och deras djur, befann sig i \u00c5bo p\u00e5 bes\u00f6k: \u201dDe h\u00e4r familjerna tr\u00f6ttnade p\u00e5 att vistas i Hagenbecks zoo i Hamburg, liksom ocks\u00e5 deras renar, vars h\u00e5g st\u00e5r till det kalla men uppfriskande klimatet i Lappland. \u2014 Lapparna har rest sina k\u00e5tor i Idrottsparken, och d\u00e4r har \u00c5boborna allts\u00e5 tillf\u00e4lle att i dag p\u00e5 f\u00f6rmiddagen betrakta \u00e4kta lappl\u00e4ndskt liv med tillh\u00f6rande skinnkl\u00e4dda sm\u00e5ttingar, renar och ilskna byrackor.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nyheten inneh\u00f6ll m\u00e5nga trov\u00e4rdiga detaljer, f\u00f6r tidningarna hade tidigare skrivit om samernas utlandsturn\u00e9er, till exempel deras resa till den \u201detnografiska utst\u00e4llningen\u201d i Hamburgs zoo. Det som mest tydde p\u00e5 en bluff var, att det var br\u00e5ttom om man ville se de ovanliga g\u00e4sterna. Det kunde man g\u00f6ra endast samma dag p\u00e5 f\u00f6rmiddagen: \u201dS\u00e4llskapet reser norrut med eftermiddagst\u00e5get kl. 3,20.\u201d Kanske ocks\u00e5 t\u00e5gets avg\u00e5ngstid var p\u00e5hittad, \u00e4ven det en antydan om skojeri.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tidningen h\u00e4nvisade i sin f\u00f6rstasidesannons till det lyckade aprilsk\u00e4mtet dagen innan. Uusi Aura\u00a02.4.1910, f\u00f6rsta sidan<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

F\u00f6ljande dag (2.4.) skrev Uusi Auras<\/em> redakt\u00f6r en sk\u00e4mtsam uppf\u00f6ljare med rubriken \u201dEn riktig sommardag\u201d. Enligt den k\u00e5serande texten hade den 1 april liknat en riktig sommardag ocks\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r, att m\u00e4nniskorna s\u00e5 ivrigt r\u00f6rt sig utomhus: \u201dI synnerhet styrde t\u00e4ta skaror sina steg till Idrottsparken, som vanligen blir bortgl\u00f6md av den stora allm\u00e4nheten.\u201d En liten motionsrunda i den backiga terr\u00e4ngen f\u00f6rb\u00e4ttrade b\u00e5de hum\u00f6ret och blodcirkulationen!<\/p>\n\n\n\n

Tidningen fortsatte: \u201dOm man inte d\u00e4r fick se allt som man v\u00e4ntade sig, till exempel lappar, \u00e5t vars barn m\u00e5nga rentav l\u00e4r ha haft s\u00f6tsaker med sig, eller andra s\u00e4llsyntheter, s\u00e5 f\u00f6rl\u00e5ter man det g\u00e4rna p\u00e5 f\u00f6rsta april\u201d. I en fotnot fanns s\u00e4ttarens anm\u00e4rkning: \u201dDen observanta l\u00e4saren kunde f\u00f6rresten i g\u00e5rdagens nummer se att lapparna begett sig fr\u00e5n Hagenbeck till K\u00f6nigsberg och London.\u201d<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 f\u00f6rstasidans annons 2.4.1910 marknadsf\u00f6r sig Uusi Aura <\/em>som ett utm\u00e4rkt forum f\u00f6r annons\u00f6rer, vilket bevisades av f\u00f6reg\u00e5ende dags \u201dlilla aprilsk\u00e4mt\u201d som lyckades f\u00e5 \u201dhela staden\u201d p\u00e5 benen. Uusi Aura<\/em> l\u00e4stes p\u00e5 ett stort omr\u00e5de och var en politiskt h\u00f6gerinriktad gammalfinsk tidning. Utan andra k\u00e4llor kan vi inte veta hur stort genomslag aprilsk\u00e4mtet hade i \u00c5bo, men otvivelaktigt hade ett trov\u00e4rdigt sk\u00e4mt ofta samband med n\u00e5gon aktuell h\u00e4ndelse, precis som i detta fall.<\/p>\n\n\n\n

I dag kan dessa presentationer av samer med bilder och p\u00e5 turn\u00e9er ses dels som inhemsk kolonialism, med vars hj\u00e4lp man ocks\u00e5 kunde dra nyfikna vid n\u00e4san, dels som samernas egen aktiva vilja att korsa gr\u00e4nser i Finland och ute i v\u00e4rlden.<\/p>\n\n\n\n

Petri Paju<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lappalaisjoukkue. Uusi Aura<\/em>, 1.4.1910, nr 73 A, s. 4. https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/803554?page=4<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lappalaisseurue Hampurissa. Uusi Aura<\/em>, 31.3.1910, nr 72, s. 5. https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/803551?page=5<\/a><\/p>\n\n\n\n

Arpi: Oikea kes\u00e4p\u00e4iv\u00e4. Uusi Aura<\/em>, 2.4.1910, nr 74, s. 4. https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/803557?page=4<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lehtola, Veli-Pekka. Entiset el\u00e4v\u00e4t meiss\u00e4. Saamelaisten historiat ja Suomi<\/em>. Gaudeamus, Helsingfors 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c5botidningarna har publicerat aprilsk\u00e4mt l\u00e4nge, \u00e5tminstone alltsedan 1800-talet. K\u00e4rnan i aprilsk\u00e4mten har varit att f\u00e5 m\u00e4nniskor att bege sig n\u00e5gonstans, ofta lockade av alla m\u00f6jliga l\u00f6ften, till exempel f\u00f6respeglingar om att f\u00e5 se n\u00e5got enast\u00e5ende. V\u00e5ren 1910 lyckades tidningen Uusi Aura s\u00e5 v\u00e4l med att f\u00e5 folk att r\u00f6ra p\u00e5 sig, att man anv\u00e4nde framg\u00e5ngen i marknadsf\u00f6ringen … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Aprilsk\u00e4mt \u00e5r 1910<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[130,76,39],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-talet","tag-aprilskamt","tag-idrottsparken","tag-tidningarna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}