{"id":235,"date":"2026-04-15T09:00:00","date_gmt":"2026-04-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=235"},"modified":"2026-04-06T19:15:08","modified_gmt":"2026-04-06T16:15:08","slug":"tauno-palo-i-abo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/04\/15\/tauno-palo-i-abo\/","title":{"rendered":"Tauno Palo i \u00c5bo"},"content":{"rendered":"\n

I november 1957 hade den aboensiska teaterpubliken f\u00f6rm\u00e5nen att f\u00e5 uppleva brasilianaren Pedro Blochs (1914\u20132004) monologpj\u00e4s Naisen k\u00e4det<\/em> (As M\u00e3os de Eur\u00eddice).  Pj\u00e4sen var en internationell sensation, och den f\u00f6rsta sk\u00e5despelaren som tolkade monologen, Rodolfo Mayer, framf\u00f6rde den veterligen \u00f6ver 3 000 g\u00e5nger. Bloch var f\u00f6dd i \u017dytomyr i Ukraina men flyttade redan som barn med f\u00f6r\u00e4ldrarna till Brasilien.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sk\u00e5despelaren Tauno Palo \u00e5r 1952. Fotograf: U. A. Saarinen. Journalistiska bildarkivet, Museiverket.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

I Finland blev Tauno Palo starkt intresserad av det s\u00e4rpr\u00e4glade sk\u00e5despelet, som str\u00e4vade efter att utpl\u00e5na gr\u00e4nsen mellan publiken och scenen. Huvudpersonen, en f\u00f6rfattare som \u00f6vergivit sin familj, vandrar omkring bland \u00e5sk\u00e5darna, st\u00e4ller fr\u00e5gor och visar fotografier. Monologen l\u00e4mpade sig utm\u00e4rkt f\u00f6r turn\u00e9er. Pj\u00e4sen \u00f6versattes till finska av Albert Saloranta och regisserades av Jack Witikka. I pressen kunde man senare l\u00e4sa att Bloch f\u00e5tt vetskap om att en Tauno Palo fr\u00e5n Finland var intresserad av hans monolog. \u201d\u00c4r han en bra sk\u00e5despelare?\u201d hade den i Rio de Janeiro bosatte Bloch fr\u00e5gat av sin v\u00e4n, d\u00e5varande finska s\u00e4ndebudet Oskari Vahervuori. \u201dVisst \u00e4r han bra\u201d, hade Vahervuori f\u00f6rs\u00e4krat.<\/p>\n\n\n\n

\u00c5boborna fick se Palos tolkning m\u00e5ndagen den 4 november 1957 p\u00e5 \u00c5bo Svenska Teater. Scendekoren bestod endast av n\u00e5gra meter r\u00f6tt tyg, ett bord och en b\u00e4nk p\u00e5 scenen samt en stol f\u00f6r sk\u00e5despelaren i salongen och rekvisitan av en \u00f6verrock, tv\u00e5 vanliga herrkostymer och tv\u00e5 par skor.  Utg\u00e5ende fr\u00e5n detta trollband Palo publiken. \u201dHan l\u00e4t tidvis \u00e5sk\u00e5darna m\u00f6ta den mest spontana och uttrycksfulla man som man kan f\u00f6rest\u00e4lla sig. Med enbart en liten gest, ett leende, en glimt i \u00f6gat kunde han skapa en bild av det som orden dolde\u201d, skrev Turun P\u00e4iv\u00e4lehti<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Efter f\u00f6rest\u00e4llningen \u00f6vernattade Palo hos sina aboensiska v\u00e4nner, sk\u00e5despelarna Senni Nieminen och Taito M\u00e4kel\u00e4. En redakt\u00f6r fr\u00e5n Turun Sanomat, <\/em>signaturen Ad., fick en intervju med de tre akt\u00f6rerna direkt efter premi\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

\u201dJag vet inte om jag spelar bra eller d\u00e5ligt\u201d, sade Palo fundersamt i b\u00f6rjan av intervjun. \u201dJag agerar bara enligt mina k\u00e4nslor. Jag tror att m\u00e4nniskans st\u00f6rsta sv\u00e5righet \u00e4r, att hon inte vill visa vad hon k\u00e4nner, att hon inte tror p\u00e5 sig sj\u00e4lv och d\u00e4rf\u00f6r underv\u00e4rderar sin f\u00f6rm\u00e5ga.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sk\u00e5despelarna Senni Nieminen och Taito M\u00e4kel\u00e4 p\u00e5 en parkb\u00e4nk. Fotograf: Matti Poutvaara. Bild: Etnologiska bildarkivet, Museiverket.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

H\u00e4r ingrep den slagf\u00e4rdiga Senni Nieminen och konstaterade (p\u00e5 \u00c5bodialekt, som ocks\u00e5 bibeh\u00f6lls i tidningstexten): \u201dDu har alltid haft s\u00e5 l\u00e4tt att lyfta fram det som du k\u00e4nner\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201dKanske det \u00e4r en Guds g\u00e5va\u201d, svarade Palo.<\/p>\n\n\n\n

\u201dMen Gud ger m\u00e5nga en s\u00e5 falsk natur att det \u00e4r om\u00f6jligt att f\u00e5 fram n\u00e5nting.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Senni Nieminen beskrev ocks\u00e5 sk\u00e5despelarnas l\u00e5ngvariga samarbete f\u00f6r redakt\u00f6ren: \u201dTauno hj\u00e4lpte mig alltid i filmerna ocks\u00e5. Han sa \u2019L\u00e5t g\u00e5 bara!\u2019, n\u00e4r jag var r\u00e4dd.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Palo tycktes besv\u00e4rad \u00f6ver artigheterna och \u00e5terv\u00e4nde till sk\u00e5despelararbetet:<\/p>\n\n\n\n

\u201dJu \u00e4ldre m\u00e4nniskan blir, desto oftare finner man m\u00e4nniskan. Det m\u00e5 sen vara fr\u00e5ga om en kung eller en tiggare, alltid finns det en m\u00e4nniska d\u00e4r under skalet. Det h\u00e4r f\u00e5r en sk\u00e5despelare att skaka av sig on\u00f6dig barlast. F\u00f6rst nu tycker jag att jag kan f\u00f6rst\u00e5 vad som r\u00f6r sig i en liten pojkes sinne. Men om jag nu skulle ge uttryck \u00e5t det, s\u00e5 skulle ingen l\u00e4ngre tro p\u00e5 det\u201d, sade Tauno Palo lite vemodigt.<\/p>\n\n\n\n

Hannu Salmi<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ad.: \u201dTauno Palo on oma vihollisensa ja ikuinen ihmisen etsij\u00e4\u201d, Turun Sanomat<\/em> 6.11.1957.<\/p>\n\n\n\n

A. T\u2013n: \u201dTauno Palon voitokas vierailu eilen Turussa\u201d, Turun P\u00e4iv\u00e4lehti<\/em> 5.11.1957.<\/p>\n\n\n\n

\u201dTauno Palo Turussa\u201d, Uusi Aura 4.11.1957.<\/p>\n\n\n\n

\u201dTauno Palon erikoislaatuinen n\u00e4yttelij\u00e4nsuoritus\u201d, It\u00e4-H\u00e4me<\/em> 29.10.1957.<\/p>\n\n\n\n

\u201dTauno tulkitsee Naisen k\u00e4si\u00e4\u201d, Ilta-Sanomat<\/em> 4.1.1958.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I november 1957 hade den aboensiska teaterpubliken f\u00f6rm\u00e5nen att f\u00e5 uppleva brasilianaren Pedro Blochs (1914\u20132004) monologpj\u00e4s Naisen k\u00e4det (As M\u00e3os de Eur\u00eddice).  Pj\u00e4sen var en internationell sensation, och den f\u00f6rsta sk\u00e5despelaren som tolkade monologen, Rodolfo Mayer, framf\u00f6rde den veterligen \u00f6ver 3 000 g\u00e5nger. Bloch var f\u00f6dd i \u017dytomyr i Ukraina men flyttade redan som barn med f\u00f6r\u00e4ldrarna … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Tauno Palo i \u00c5bo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[141,142,140,36],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-talet","tag-makela-taito","tag-nieminen-senni","tag-palo-tauno","tag-teater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}