{"id":488,"date":"2026-08-28T09:00:00","date_gmt":"2026-08-28T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=488"},"modified":"2026-08-16T12:12:36","modified_gmt":"2026-08-16T09:12:36","slug":"sex-pa-en-1700-talsrestaurang-i-abo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/08\/28\/sex-pa-en-1700-talsrestaurang-i-abo\/","title":{"rendered":"Sex p\u00e5 en 1700-talsrestaurang i \u00c5bo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sex utom \u00e4ktenskapet var f\u00f6rbjudet i Sverige p\u00e5 1700-talet. P\u00e5 grund av denna paragraf i strafflagen f\u00f6revigades en stor m\u00e4ngd uppgifter om m\u00e4nniskornas intima liv i domstolsprotokoll och andra r\u00e4ttsliga dokument, i synnerhet om resultatet var ett utom\u00e4ktenskapligt barn och fallet d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ttare kom i dagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e4rskilt tj\u00e4nstefolket och de mindre bemedlade stadsborna hade f\u00f6ga privata utrymmen. D\u00e4rf\u00f6r flammade den brinnande k\u00e4rleken ibland upp p\u00e5 de mest m\u00e4rkv\u00e4rdiga st\u00e4llen: p\u00e5 \u00e4ngarna under h\u00f6b\u00e4rgningen, under kvarnarna p\u00e5 backarna i stadens utkanter, i skafferier och p\u00e5 krogarnas vindar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"555\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/08\/Savolainen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-489\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/08\/Savolainen.png 605w, https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/08\/Savolainen-300x275.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Byggnaden d\u00e4r Johan och Margaretha f\u00f6r 251 \u00e5r sedan \u00e4lskade med varandra finns fortfarande kvar, och ocks\u00e5 i dag verkar en restaurang i huset.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ett intressant fall av l\u00f6nskal\u00e4ge intr\u00e4ffade \u00e5r 1775 i Seipells K\u00e4llare, som redan d\u00e5 var en \u00c5borestaurang med anor. Det var vintermarknad i staden, och vaktkorpral Simon Modig hade tillsammans med bodbetj\u00e4nten Johan Dahlstedt g\u00e5tt in p\u00e5 Seipells K\u00e4llare f\u00f6r att dricka n\u00e5gra glas vin. Pigan Margaretha Bi\u00f6rckman fr\u00e5n grannhuset hade g\u00e5tt f\u00f6rbi, och Johan hade bett Simon g\u00e5 ut och h\u00e4mta in henne till deras bord. Det var allm\u00e4nt k\u00e4nt att Johan och Margaretha s\u00e4llskapade, och man hade sett dem v\u00e4nslas om n\u00e4tterna i Margarethas pigkammare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e4llskapets vinpaus fortsatte, och s\u00e5 m\u00e5ste Simon g\u00e5 ut i ett \u00e4rende. N\u00e4r han \u00e5terv\u00e4nde fann han Johan och Margaretha liggande p\u00e5 varandra i en s\u00e4ng p\u00e5 restaurangen (som ocks\u00e5 var v\u00e4rdshus). Det var uppenbart att det var br\u00e5ttom, f\u00f6r Johan hade p\u00e5 sig sin kapprock, en typisk ytterrock f\u00f6r herrar p\u00e5 den tiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fallet gick enligt tidens sed till domstolsbehandling. D\u00e5 Johan Dahlstedt f\u00f6rh\u00f6rdes i \u00c5bo k\u00e4mn\u00e4rsr\u00e4tt p\u00e5stod han, att han inte legat i s\u00e4ngen utan suttit p\u00e5 en stol bredvid den. P\u00e5 den tiden var det endast f\u00e5 som hade ett r\u00e4tteg\u00e5ngsbitr\u00e4de eller en sakf\u00f6rare, och i m\u00e5nga fall som g\u00e4llde l\u00f6nskal\u00e4ge anf\u00f6rde de \u00e5talade f\u00e5f\u00e4ngt mer eller mindre m\u00e4rkliga ting till sitt f\u00f6rsvar, liksom i detta fall Johan med sitt prat om stolen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kriminaliseringen av l\u00f6nskal\u00e4ge eller samlag mellan ogifta n\u00e5dde fram till det autonoma Finlands lagstiftning och \u00e4ven till det sj\u00e4lvst\u00e4ndiga Finlands jurisdiktion. Paragrafen str\u00f6ks ur strafflagen s\u00e5som f\u00f6r\u00e5ldrad f\u00f6r j\u00e4mnt hundra \u00e5r sedan, \u00e5r 1926.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panu Savolainen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c5bo k\u00e4mn\u00e4rsr\u00e4tts protokoll 1775, Riksarkivet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sex utom \u00e4ktenskapet var f\u00f6rbjudet i Sverige p\u00e5 1700-talet. P\u00e5 grund av denna paragraf i strafflagen f\u00f6revigades en stor m\u00e4ngd uppgifter om m\u00e4nniskornas intima liv i domstolsprotokoll och andra r\u00e4ttsliga dokument, i synnerhet om resultatet var ett utom\u00e4ktenskapligt barn och fallet d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ttare kom i dagen. S\u00e4rskilt tj\u00e4nstefolket och de mindre bemedlade stadsborna hade f\u00f6ga &hellip; <a href=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/08\/28\/sex-pa-en-1700-talsrestaurang-i-abo\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">Sex p\u00e5 en 1700-talsrestaurang i \u00c5bo<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[73,108,271,273,270,272],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1700-talet","tag-casagrandehuset","tag-casagrandes-hus","tag-kamnerratt","tag-restauranger","tag-seipells-kallare","tag-sex"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}