![\"\"](\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/09\/Abo-domkyrka-649x1024.jpg\")
Anna Remmare, piga hos h\u00e4radsdomare Erik Tavaststiernas \u00e4nka Maria Rosendahl, ber\u00e4ttade i k\u00e4mn\u00e4rsr\u00e4tten att 14-\u00e5riga tiggarflickan Karin Hansdotter den 1 juli 1697 \u00f6vernattade i fruns hus. P\u00e5 natten hade tyg f\u00f6rsvunnit fr\u00e5n fruns egen kammare och pigan hade blivit av med ett f\u00f6rkl\u00e4de. Eftersom inga andra fanns i huset ans\u00e5g pigan att Karin var skyldig till st\u00f6lden. Karin anh\u00f6lls, och hon ber\u00e4ttade att hon var f\u00f6dd i Stockholm men vistats i Reval och i Nyland, varifr\u00e5n hon f\u00f6reg\u00e5ende vinter kommit till \u00c5bo. Hon nekade till st\u00f6lden, men Anna sade att hon redan erk\u00e4nt att hon stulit och gett de stulna sakerna till en annan tiggarflicka. Karin sade, att hon erk\u00e4nt d\u00e5 frun och Remmare kl\u00e4tt av henne och piskat henne. Hon p\u00e5stod visserligen att det var den andra tiggarflickan som \u00f6vertalat henne att stj\u00e4la. <\/p>\n\n\n\n
Den h\u00e4r andra flickan, Maria Mickelsdotter fr\u00e5n Sahalax, nekade till att ha f\u00e5tt n\u00e5got av Karin. Hon klagade \u00f6ver att hon f\u00f6rts till h\u00e4ktet i r\u00e5dhuset och f\u00f6rsetts med handbojor s\u00e5 att hennes h\u00e4nder fortfarande var \u00f6mma. R\u00e5dhusets vaktm\u00e4stare Henrik Kleen blev tvungen att erk\u00e4nna, att han satt handbojor p\u00e5 Maria f\u00f6r att f\u00e5 henne att erk\u00e4nna. Karin bedyrade sin oskuld och p\u00e5pekade att porten till huset varit l\u00e5st d\u00e5 hon sovit i \u00e4nkefruns hus och att hon sovit l\u00e4ngre \u00e4n Anna Remmare.<\/p>\n\n\n\n
St\u00f6lden hos \u00e4nkefru Maria Rosendahl behandlades \u00e5ter den 17 juli 1697. \u00c4nkan hade f\u00e5tt veta, att flickan Karin Hansdotter, som tidigare anklagats f\u00f6r st\u00f6ld, hade samarbetat med ytterligare tv\u00e5 tiggarflickor, Lisbeta J\u00f6ransdotter och Karin Thomasdotter, som togs in f\u00f6r f\u00f6rh\u00f6r. Av dem ber\u00e4ttade Lisbeta att hon var f\u00f6dd i Stockholm, fyllt 16 \u00e5r och nu vistats i n\u00e5gra \u00e5r hos Erik Tull i \u00c5bo. Karin \u00e5ter ber\u00e4ttade att hon var dotter till en kavallerist i Polusm\u00e4ki i Reso och vistats i Tammela. Hon hade kommit till staden f\u00f6reg\u00e5ende v\u00e5r och hade ingen fast bostad. <\/p>\n\n\n\n
De h\u00e4r tv\u00e5 hade b\u00f6rjat prata med Karin Hansdotter p\u00e5 torget. Hon hade sagt sig k\u00e4nna till ett st\u00e4lle d\u00e4r det fanns saker att stj\u00e4la. Karin Hansdotter hade lett flickorna till \u00e4nkefru Rosendahls port, d\u00e4r de lagt sig att sova. P\u00e5 morgonsidan hade Karin sl\u00e4ppt in dem genom porten och visat Karin Thomasdotter v\u00e4gen till fruns stuga, d\u00e4r denna tagit kl\u00e4despersedlar ur kistan och sedan f\u00f6rt dem till Tulls \u00e4nka Elin Grelsdotter. Elin hade lovat skaffa kl\u00e4dpengar \u00e5t flickan, men i r\u00e4tten f\u00f6rnekade hon detta. Hon f\u00f6rnekade ocks\u00e5 att Lisbeta vistats hos henne. Lisbeta hade endast en g\u00e5ng legat i huset d\u00e5 hon var sjuk, och d\u00e5 levde \u00e4nnu Elins make. Karin Hansdotter sade att hon inte k\u00e4nde flickorna och inte varit p\u00e5 tjuvnadsstr\u00e5t tillsammans med dem. <\/p>\n\n\n\n
\u00c4nkan och Lisbeta visades ut ur r\u00e4ttssalen och Karin Thomasdotter h\u00f6rdes i n\u00e4rvaro av Karin Hansdotter. Thomasdotter h\u00f6ll fast vid sin redog\u00f6relse f\u00f6r st\u00f6lden och vid att hon f\u00f6rt persedlarna till Tulls \u00e4nka. Dessutom hade Lisbeta dagen innan stulit kl\u00e4der p\u00e5 Ryssbacken och f\u00f6rt dem till \u00e4nkan, som lagt dem i sin kista. \u00c4nkan hade velat ha flickorna med sig p\u00e5 b\u00e4rplockning, men de hade inte varit h\u00e5gade. N\u00e4r \u00e4nkan gett sig av f\u00f6r att plocka b\u00e4r hade Lisbeta ur kistan tagit de kl\u00e4der hon stulit p\u00e5 Ryssbacken och sedan s\u00e5lt dem \u00e5t ok\u00e4nda personer i b\u00e5tarna vid \u00e5stranden. Hon f\u00f6rnekade att hon sett Hansdotter hemma hos \u00e4nkan. D\u00e4rp\u00e5 inkallades Elin Tulls dotter Kirstin i r\u00e4ttssalen, och hon sade att hon inte sett n\u00e5gondera Karin hos modern f\u00f6re den f\u00f6reg\u00e5ende m\u00e5ndagen. N\u00e4r Lisbeta p\u00e5stod sig ha bott hos Tulls i tre \u00e5r ville \u00e4nkan att hennes grannar skulle h\u00f6ras, s\u00e5 att det skulle bli klart att detta inte st\u00e4mde.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4r \u00e4rendet \u00f6vertogs av r\u00e5dstuvur\u00e4tten f\u00f6rnekade Karin fortfarande att hon stulit n\u00e5got. Hon sade sig ha erk\u00e4nt st\u00f6lden enbart d\u00e4rf\u00f6r att Anna Remmare bakbundit hennes h\u00e4nder med ett rep och sedan piskat henne s\u00e5 h\u00e5rt att hon var tvungen att erk\u00e4nna. Anna medgav piskandet men sade att allt skett p\u00e5 befallning av hennes matmor Maria Rosendahl. Karin klagade ytterligare \u00f6ver att hon kastats helt naken ner i h\u00e4ktets k\u00e4llare, d\u00e4r hon fick f\u00f6rsm\u00e4kta i kylan. Ocks\u00e5 Maria Mickelsdotter klagade \u00f6ver att hon f\u00f6rsetts med handbojor och kastats i tjuvk\u00e4llaren. F\u00f6r r\u00e5dhusets vaktm\u00e4stare Henrik Kleen p\u00e5pekades, att ingenting n\u00e4mndes om en s\u00e5dan behandling i Marias dom. Kleen svarade att han handlat p\u00e5 detta s\u00e4tt f\u00f6r att skr\u00e4mma Maria till att erk\u00e4nna mottagandet av de stulna kl\u00e4derna.<\/p>\n\n\n\n
Fallets vidare behandling i r\u00e4tten m\u00e5ste uppskjutas \u00e4nda till augusti eftersom varken \u00e4nkan Rosendahl eller hennes piga Anna Remmare infann sig i r\u00e4tten utan i st\u00e4llet anh\u00f6ll om uppskov. N\u00e4r fallet \u00e5terupptogs erk\u00e4nde Lisbeta J\u00f6ransdotter att hon f\u00f6rt kl\u00e4despersedlar till Erik Tulls \u00e4nka Elin Grelsdotter. Denna f\u00f6rnekade emellertid mottagandet och ville bevisa att hon vid den ifr\u00e5gavarande tidpunkten befunnit sig p\u00e5 landsbygden. De tjuvaktiga flickebarnen hade kommit fr\u00e5n landet till \u00c5bo, och deras \u00f6de blev att d\u00f6mas till piskning och f\u00f6rvisas fr\u00e5n staden.<\/p>\n\n\n\n
Veli Pekka Toropainen<\/p>\n\n\n\n
\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n
K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Riksarkivet, \u00c5bo r\u00e5dstuvur\u00e4tts protokoll z:64, 5.7.1697, 758\u2013759; 14.7.1697, 794\u2212795; Riksarkivet, \u00c5bo k\u00e4mn\u00e4rsr\u00e4tts protokoll z:204, 3.7.1697, 491\u2013493; 17.7.1697, 514\u2212516.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c5ren 1696\u22121698 var mycket exceptionella i \u00c5bo k\u00e4mn\u00e4rs- och r\u00e5dstuvur\u00e4tt med avseende p\u00e5 de \u00e4renden som behandlades. St\u00f6rsta delen av fallen g\u00e4llde st\u00f6lder, och uttryckligen st\u00f6lder beg\u00e5ngna av omyndiga barn. De drevs till att stj\u00e4la av hungern som berodde p\u00e5 missv\u00e4xt\u00e5ren efter 1695, och m\u00e5nga av dem hade kommit l\u00e5ngt bort ifr\u00e5n till staden f\u00f6r … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Flickor samarbetade i st\u00f6ldliga i \u00c5bo 1697<\/span>