{"id":522,"date":"2026-09-16T09:00:00","date_gmt":"2026-09-16T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=522"},"modified":"2026-09-13T12:42:19","modified_gmt":"2026-09-13T09:42:19","slug":"syndafloden-i-abo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/09\/16\/syndafloden-i-abo\/","title":{"rendered":"Syndafloden i \u00c5bo"},"content":{"rendered":"\n

Onsdagen den 26 juli 1933 drabbades \u00c5bo av ett ov\u00e4der. \u201dJuli, som i \u00c5bo har varit relativt regnfattig, bj\u00f6d i g\u00e5r pl\u00f6tsligt p\u00e5 en verklig \u00f6verraskning\u201d, summerade Turun Sanomat<\/em> f\u00f6ljande dag. Tretiden p\u00e5 eftermiddagen hade himlen fyllts av m\u00f6rka moln och innan klockan hunnit bli fyra st\u00f6rtregnade det. \u201dGatorna liknade snart str\u00f6mmande floder, d\u00e4r bilarna kl\u00f6v vattnet som motorb\u00e5tar och \u00e5stadkom h\u00f6ga duschar\u201d, skrev tidningen vidare. \u201dRegnet avtog inte n\u00e4r det v\u00e4l kommit i g\u00e5ng, utan det fortsatte att \u00f6sregna i en dryg timme.\u201d <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Slottsgatans och Auragatans h\u00f6rn under st\u00f6rtregnet. Bild: \u00c5bo stadsmuseum.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n



<\/em><\/p>\n\n\n\n

De f\u00f6ljande dagarna v\u00e4ckte \u201dsyndafloden i \u00c5bo\u201d uppm\u00e4rksamhet \u00f6verallt i landet. Tidningen Laatokka <\/em>konstaterade i sitt l\u00f6rdagsnummer: \u201dStadens gatubrunnar hann inte sv\u00e4lja de v\u00e4ldiga vattenmassorna och flera gator \u00f6versv\u00e4mmades helt\u201d Tidningen ber\u00e4ttade vidare att hela salutorget snabbt \u00f6versv\u00e4mmades s\u00e5 att \u201dvattnet n\u00e5dde \u00e4nda upp till bilarnas bromstrummor\u201d. <\/p>\n\n\n\n

\u201dVattnet st\u00f6rtade in i butikerna och k\u00e4llarna i Viklunds j\u00e4rnaff\u00e4rs hus\u201d, rapporterade Turun Sanomat<\/em>. \u201dVattnet str\u00f6mmade som en rasande fors in p\u00e5 husets g\u00e5rd och fyllde den med ungef\u00e4r en halv meter vatten samt kastade omkull de tomma tunnor som stod d\u00e4r i rad och tr\u00e4ngde sig in i k\u00e4llarnas alla vr\u00e5r. Viklunds j\u00e4rnaff\u00e4rs k\u00e4llare fylldes med vatten upp till en och en halv meters h\u00f6jd, och vattnet f\u00f6rst\u00f6rde m\u00e5larf\u00e4rgsburkar och mutterbultar samt blandades med olja som runnit ut fr\u00e5n faten osv. Inalles uppg\u00e5r skadorna till tiotusentals mark.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Brandk\u00e5ren larmades och sm\u00e5ningom fick man vattenniv\u00e5n att sjunka. N\u00e4r Turun Sanomats <\/em>reporter bes\u00f6kte platsen klockan 21 n\u00e5dde vattnet fortfarande upp till en halv meters h\u00f6jd. \u00c4ven andra butiker skadades illa, bland annat Edgrens bokhandel. Expediten f\u00f6rs\u00f6kte st\u00e4nga d\u00f6rren d\u00e5 vattnet b\u00f6rjade v\u00e4lla in, men str\u00f6mmens kraft slog omkull f\u00f6rs\u00e4ljaren och snart var hela butiken i syndaflodens grepp. Vattnet forsade ocks\u00e5 in i Hamburger B\u00f6rs hus och en skobutik vid torget samt f\u00f6rst\u00f6rde \u00c5bo P\u00e5s- och Kuvertfabriks lager.<\/p>\n\n\n\n

St\u00f6rtregnet ackompanjerades av \u00e5ska, och under dagen hade brandk\u00e5ren i \u00c5bo 21 utryckningar. Ov\u00e4dret rasade p\u00e5 olika h\u00e5ll i Egentliga Finland. I P\u00f6ytis skadade blixtarna telefontr\u00e5dar och elledningar samt \u201dsplittrade en bj\u00f6rk och d\u00f6dade n\u00e5gra h\u00f6nor\u201d. I P\u00f6ytis slog blixten ned s\u00e5 att \u201dtv\u00e5 kvinnor avd\u00e5nade\u201d, och i Kuuskoski i Aura uppstod \u201den brand som man visserligen snabbt kunde sl\u00e4cka\u201d. I Yliskulma i Lundo hade blixten redan p\u00e5 eftermiddagen slagit ned i och f\u00f6rst\u00f6rt en transformator. I Bj\u00e4rn\u00e5 hade en h\u00f6lada brunnit ner.<\/p>\n\n\n\n

Hannu Salmi<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201dAnkara rankkasade Turussa\u201d, Turun Sanomat<\/em> 27.7.1933.<\/p>\n\n\n\n

\u201dRajuilma riehui Turussa ja Riihim\u00e4ell\u00e4\u201d, Laatokka<\/em> 29.7.1933.<\/p>\n\n\n\n

\u201dTurussa vedenpaisumus\u201d, Aamulehti<\/em> 27.7.1933.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onsdagen den 26 juli 1933 drabbades \u00c5bo av ett ov\u00e4der. \u201dJuli, som i \u00c5bo har varit relativt regnfattig, bj\u00f6d i g\u00e5r pl\u00f6tsligt p\u00e5 en verklig \u00f6verraskning\u201d, summerade Turun Sanomat f\u00f6ljande dag. Tretiden p\u00e5 eftermiddagen hade himlen fyllts av m\u00f6rka moln och innan klockan hunnit bli fyra st\u00f6rtregnade det. \u201dGatorna liknade snart str\u00f6mmande floder, d\u00e4r bilarna kl\u00f6v vattnet … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Syndafloden i \u00c5bo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[206,291,290],"class_list":["post-522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-talet","tag-salutorget","tag-stortregn","tag-vader"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}