{"id":569,"date":"2026-10-16T09:00:00","date_gmt":"2026-10-16T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=569"},"modified":"2026-10-13T23:38:51","modified_gmt":"2026-10-13T20:38:51","slug":"ejbykalken-aterbordas-1925","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/10\/16\/ejbykalken-aterbordas-1925\/","title":{"rendered":"Ejbykalken \u00e5terb\u00f6rdas 1925"},"content":{"rendered":"\n

\u00c5bo domkyrkas kalk och paten, som den danske h\u00e4rf\u00f6raren Otte Rud tog som krigsbyte \u00e5r 1509, fann sin v\u00e4g till Ejby kyrka p\u00e5 den danska \u00f6n Sj\u00e4lland emedan kyrkan h\u00f6rde till sl\u00e4kten Ruds \u00e4gor vid Tryelbyg\u00e5rd. F\u00f6rem\u00e5len bevarades i stort sett i ursprungligt skick, men en senare \u00e4ndring som gjordes i Danmark var att kalkens kupa f\u00f6rnyades \u00e5r 1851<\/p>\n\n\n\n

Ejbykalken f\u00f6ll i gl\u00f6mska under flera sekler \u00e4nda tills C. F. Allen i en \u00e5r 1864 publicerad artikel tog upp \u00e4mnet. \u00c5bo historiska museum f\u00f6rs\u00f6kte senare f\u00e5 kalken och patenen tillbaka, f\u00f6rsta g\u00e5ngen \u00e5r 1882. Ejbys kyrkoherde Aage M\u00f6ller f\u00f6rh\u00f6ll sig positiv till f\u00f6rslaget men hoppades att f\u00f6rem\u00e5len skulle anv\u00e4ndas f\u00f6r sitt heliga \u00e4ndam\u00e5l i en kyrka och inte musealiseras. \u00c5r 1925 kunde kalken till sist \u00e5terb\u00f6rdas till \u00c5bo efter att \u00c5bo domkyrkof\u00f6rsamling inl\u00e4mnat en anh\u00e5llan i februari 1920.  Ejby f\u00f6rsamlings anh\u00e5llan om att kalken skulle \u00f6verl\u00e4mnas som en g\u00e5va utan ers\u00e4ttning godk\u00e4ndes av den danska regeringen p\u00e5 Finlands sj\u00e4lvst\u00e4ndighetsdag 6.12.1924. F\u00f6rem\u00e5len \u00f6verl\u00e4ts till utrikesminister Gustaf Idman av den danske ambassad\u00f6ren, kammarherre Fleming Lerche 2.6.1925, och till domkyrkan \u00f6verf\u00f6rdes de 3.6.1925.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Teckning av den ljuskrona i barockstil med tolv ljus som \u00c5bof\u00f6rsamlingarna sk\u00e4nkte kyrkan i Ejby. P\u00e5 kronans skaft finns en dedikation p\u00e5 danska: \u201dFra Finland till Ejby Kirke af F\u00f6rsamlingerne i \u00c5bo\u201d. Bild: Uusi Aura 21.6.1925, s. 3.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Den \u00e5terb\u00f6rdade kalken \u00e5tf\u00f6ljdes av ett g\u00e5vobrev, som fritt \u00f6versatt lyder:<\/p>\n\n\n\n

G\u00e5vobrev till \u00c5bo domkyrkas f\u00f6rest\u00e5ndare och kyrkofullm\u00e4ktige \u2013 Ejby sockens f\u00f6rsamlingsr\u00e5d i Roskilde stift i Danmark har denna dag fattat beslut om att Ejby kyrkas kalk och nattvardsk\u00e4rl, vilka \u00e4nda till \u00e5r 1509 tillh\u00f6rde \u00c5bo domkyrka i Finland, nu skall \u00e5terb\u00f6rdas till denna kyrka. Och d\u00e5 f\u00f6rsamlingsr\u00e5det har inh\u00e4mtat kyrkoministeriets medgivande till detta \u00e5terb\u00f6rdande, ber vi nu \u00c5bo domkyrkas styrelse motta dessa heliga k\u00e4rl f\u00f6r kyrkligt bruk p\u00e5 den plats d\u00e4r de ursprungligen h\u00f6r hemma. \u2013 Med detta \u00e5tergivande vill vi framf\u00f6ra v\u00e5r och \u2013 v\u00e5gar vi s\u00e4ga \u2013 v\u00e5r kyrkas och v\u00e5rt folks sympatier f\u00f6r Finlands kyrka och det fria finska folket samt v\u00e5ra varma f\u00f6rhoppningar om en god framtid f\u00f6r Finland. Den 3 april 1925, Ejby f\u00f6rsamlingsr\u00e5d. B. Bartholdij M\u00f6ller, Kristian Kristiansen, L. Nielsen, Hans Kristiansen, Rasmus Knudsen, Peder Kristiansen, J. T. K. Jacobsen, Hans J\u00f6rgen Nielsen.<\/p>\n\n\n\n

\u00c5bo domkyrkof\u00f6rsamling l\u00e4t i K\u00f6penhamn tillverka tv\u00e5 kopior av f\u00f6rem\u00e5len, som gavs till Danmarks nationalmuseum och Ejby kyrka. De till kyrkan sk\u00e4nkta f\u00f6rem\u00e5len invigdes f\u00f6r liturgiskt bruk p\u00e5sken 1925. Likas\u00e5 fick kyrkan en ljuskrona som tack. Den hade gjutits p\u00e5 basis av ritningar fr\u00e5n \u00e5r 1657. Kronan \u00f6verl\u00e4mnades p\u00e5 \u00e5rsdagen av Otte Ruds plundring av \u00c5bo domkyrka 2.8.1925.<\/p>\n\n\n\n

De h\u00e4r f\u00f6rem\u00e5len var inte de enda kyrko\u00e4gda objekten som tagits som krigsbyte men senare \u00e5terl\u00e4mnades till Finland. Till exempel \u00e5terb\u00f6rdades samma \u00e5r fr\u00e5n Storbritannien en kyrkklocka, som tagits som krigsbyte i Skarpans kyrka n\u00e4ra Bomarsunds f\u00e4stning under Krimkriget (1853\u20131856).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ejbykalken, \u00e4ven k\u00e4nd som S\u00e4rkilaxkalken, och den tillh\u00f6rande patenen samt andra f\u00f6rem\u00e5l fr\u00e5n \u00c5bo domkyrka p\u00e5 museet Aboa Vetus & Ars Novas utst\u00e4llning 24.5.2026. Bild: Riku Kauhanen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00e5 detta skrivs p\u00e5g\u00e5r restaureringar i \u00c5bo domkyrka, och Ejbykalken kan ses p\u00e5 museet Aboa Vetus & Ars Novas utst\u00e4llning Altare et Urbs \u2013 Domkyrkans skatter och donatorer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Riku Kauhanen<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Immonen, Visa. Golden Moments\u202f: Artefacts of Precious Metals as Products of Luxury Consumption in Finland c. 1200\u20131600. <\/em>I, Text<\/em>. S\u00e4llskapet f\u00f6r medeltidsarkeologi i Finland, 2009.<\/p>\n\n\n\n

Kuujo, Erkki. \u00c5bo stads historia 1366\u20131521<\/em>. \u00c5bo stad, 1985.<\/p>\n\n\n\n

Merimiehen yst\u00e4w\u00e4: Suomen merimiesl\u00e4hetystoimen lehti<\/em> 1.2.1928, nr 2.<\/p>\n\n\n\n

Panu<\/em> 13\/1925.<\/p>\n\n\n\n

Turun Sanomat<\/em> 4.6.1925.<\/p>\n\n\n\n

Uudenkaupungin Sanomat<\/em>\u00a023.7.1925.<\/p>\n\n\n\n

Uusi Aura<\/em>\u00a026.4.1925; 4.6.1925; 21.6.1925.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c5bo domkyrkas kalk och paten, som den danske h\u00e4rf\u00f6raren Otte Rud tog som krigsbyte \u00e5r 1509, fann sin v\u00e4g till Ejby kyrka p\u00e5 den danska \u00f6n Sj\u00e4lland emedan kyrkan h\u00f6rde till sl\u00e4kten Ruds \u00e4gor vid Tryelbyg\u00e5rd. F\u00f6rem\u00e5len bevarades i stort sett i ursprungligt skick, men en senare \u00e4ndring som gjordes i Danmark var att kalkens … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Ejbykalken \u00e5terb\u00f6rdas 1925<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,2,5],"tags":[6,318,317,315],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1500-talet","category-1800-talet","category-1900-talet","tag-abo-domkyrka","tag-danmark","tag-ejbykalken","tag-sarkilaxkalken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}