{"id":87,"date":"2026-02-17T09:00:00","date_gmt":"2026-02-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=87"},"modified":"2026-02-08T11:37:24","modified_gmt":"2026-02-08T09:37:24","slug":"nattag-till-abo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/02\/17\/nattag-till-abo\/","title":{"rendered":"Natt\u00e5g till \u00c5bo"},"content":{"rendered":"\n

Finlands andra president Lauri Kristian Relander fick i folkmun till\u00e4ggsnamnet \u201dReissu-Lasse\u201d f\u00f6r att han reste s\u00e5 mycket. Den f\u00f6rre presidenten, K. J. St\u00e5hlberg, gjorde inte en enda utlandsresa medan Relander gjorde fem: till Estland, Sverige, Lettland, Norge och Danmark. En av hans f\u00f6rsta resor i hemlandet gick till \u00c5bo.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f6ndagen den 10 maj 1925 stod det en salongsvagn vid j\u00e4rnv\u00e4gsstationen i \u00c5bo. President Relander hade \u00f6vernattat d\u00e4r efter att ha kommit med natt\u00e5get till \u00c5bo f\u00f6reg\u00e5ende kv\u00e4ll. Han hade anl\u00e4nt of\u00f6rm\u00e4rkt, men staden hade f\u00f6rberett sig p\u00e5 ett spektakul\u00e4rt mottagande.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 gatorna vajade finska flaggor, byggnadernas fasader pryddes av girlander och folkhopar tr\u00e4ngdes runtomkring stationen f\u00f6r att f\u00e5 se en skymt av presidenten och fru Signe Relander. N\u00e4r det officiella f\u00f6ljet steg ut ur vagnen blev de mottagna av en kommitt\u00e9 best\u00e5ende av landsh\u00f6vdingen f\u00f6r \u00c5bo och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, stadens kommunalborgm\u00e4stare L\u00f6fman, stadsfullm\u00e4ktiges ordf\u00f6rande, domprosten Candolin och kommend\u00f6ren f\u00f6r f\u00f6rsta divisionen, general \u00c5kerman.<\/p>\n\n\n\n

President Relander inspekterade Bj\u00f6rneborgs regemente och \u00c5bo skyddsk\u00e5rs hederskompani som stod i raka rader i v\u00e5rsolen. D\u00e4refter begav sig s\u00e4llskapet med bil till \u00c5bo domkyrka f\u00f6r en stilla stund mitt i festvimlet. Kyrkans stenv\u00e4ggar hade varit vittne till de mest olika h\u00e4ndelser under \u00e5rens lopp och nu fick de ta emot presidenten f\u00f6r den unga republiken Finland.<\/p>\n\n\n\n

Vid kasernen hade hela Bj\u00f6rneborgs regemente st\u00e4llt upp f\u00f6r att h\u00e4lsa presidenten, och p\u00e5 \u00c5bo konstmuseum presenterades stadens kulturliv av intendenten A. Haartman. Viktigt var ocks\u00e5 bes\u00f6ket p\u00e5 \u00c5bo universitet, d\u00e4r v\u00e4lkomsttalet h\u00f6lls av rektor V. A. Koskenniemi. I sitt svarstal sade presidenten att det finskspr\u00e5kiga universitetet i \u00c5bo stod p\u00e5 en stabil grund och hade till uppgift att utveckla den finl\u00e4ndska str\u00e4van efter kultur som l\u00e5g bakom dess tillkomst.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
President Relander med f\u00f6lje p\u00e5 frukost i Hamburger B\u00f6rs. Foto: Turun Sanomat.\u00a0<\/em>https:\/\/finna.fi\/Record\/tmk.161022574851100?sid=5115937374&imgid=2<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Programmet fortsatte med bes\u00f6k p\u00e5 \u00c5bo Akademi, hovr\u00e4tten och l\u00e4nsstyrelsen samt en tr\u00e4ff med aboensiska kommunaltj\u00e4nstem\u00e4n. F\u00f6rst efter det hann presidenten s\u00e4tta sig vid frukostbordet p\u00e5 Hamburger B\u00f6rs. D\u00e4rifr\u00e5n fortsatte f\u00e4rden till Gullranda i N\u00e5dendal.<\/p>\n\n\n\n

\u00c4ven huvudstadsborna fick njuta av dagens h\u00e4ndelser. Redan samma dags eftermiddag visades n\u00e4mligen i Helsingfors en film som skildrade presidentens bes\u00f6k. Och \u00c5bomedierna var inte s\u00e4mre: redan p\u00e5 s\u00f6ndagseftermiddagen kunde man i Turun Sanomats kontorsf\u00f6nster se ett tiotal fotografier och n\u00e5gra f\u00f6rstoringar fr\u00e5n presidentbes\u00f6ket.<\/p>\n\n\n\n

Noora Kallioniemi<\/p>\n\n\n\n

\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Iltalehti, 11.5.1925, nr 106, s. 1, https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1401165?page=1<\/a><\/p>\n\n\n\n

Turun Sanomat, 12.5.1925, nr 6456, s. 6, https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1487327?page=6<\/a><\/p>\n\n\n\n

Suomen Kuvalehti, 23.5.1925, nr 21, s. 15, https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/aikakausi\/binding\/889584?page=15<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finlands andra president Lauri Kristian Relander fick i folkmun till\u00e4ggsnamnet \u201dReissu-Lasse\u201d f\u00f6r att han reste s\u00e5 mycket. Den f\u00f6rre presidenten, K. J. St\u00e5hlberg, gjorde inte en enda utlandsresa medan Relander gjorde fem: till Estland, Sverige, Lettland, Norge och Danmark. En av hans f\u00f6rsta resor i hemlandet gick till \u00c5bo. S\u00f6ndagen den 10 maj 1925 stod … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Natt\u00e5g till \u00c5bo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[47,46],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-talet","tag-presidentbesok","tag-relander-lauri-kristian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}