{"id":99,"date":"2026-02-23T09:00:00","date_gmt":"2026-02-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/?p=99"},"modified":"2026-02-08T11:53:21","modified_gmt":"2026-02-08T09:53:21","slug":"aventyr-i-kolonierna-romantik-och-realism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/02\/23\/aventyr-i-kolonierna-romantik-och-realism\/","title":{"rendered":"\u00c4ventyr i kolonierna, romantik och realism"},"content":{"rendered":"\n<p>Midsommaren 1839 fanns det bland dem som i \u00c5bo hamn landsteg fr\u00e5n Sverigeb\u00e5ten en \u00e5terflyttare fr\u00e5n fj\u00e4rran land. Kimitof\u00f6dde Hjalmar Bj\u00f6rling (1848\u20131885), som studerat och tidigare \u00e4ven arbetat i \u00c5bo, hade tillbringat st\u00f6rsta delen av 1870-talet i Asien, fr\u00e4mst i Nederl\u00e4ndska Ostindien, det vill s\u00e4ga nuvarande Indonesien.<\/p>\n\n\n\n<p>Vad fick Bj\u00f6rling, pr\u00e4stson ur medelklassen, att flytta s\u00e5 l\u00e5ngt \u00f6sterut? \u00c4ventyrslust, dr\u00f6mmar om rikedomar, kanske ocks\u00e5 en str\u00e4van efter personlig ryktbarhet. Bj\u00f6rling s\u00f6kte sig i tjugo\u00e5rs\u00e5ldern till Batavia (nuvarande Jakarta), slog sig ned d\u00e4r och \u00f6ppnade en aff\u00e4r tillsammans med en svensk kollega. Efter n\u00e5gra \u00e5r ledde v\u00e4gen \u00e4nnu l\u00e4ngre bort, till den kinesiska kusten, d\u00e4r Bj\u00f6rling var ombud f\u00f6r en tysk kolonialvarufirma.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"907\" height=\"723\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/02\/Batavia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/02\/Batavia.jpg 907w, https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/02\/Batavia-300x239.jpg 300w, https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-content\/uploads\/sites\/727\/2026\/02\/Batavia-768x612.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Hjalmar Bj\u00f6rlings aff\u00e4r i Batavia fanns vid gatan Pasar Pisang i det gamla aff\u00e4rscentret. Woodbury &amp; Page, ~1865\u201369. Universitetsbiblioteket i Leiden, KITLV<\/em> <em>3385.<\/em>\u00a0<a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/1887.1\/item:790422\">http:\/\/hdl.handle.net\/1887.1\/item:790422<\/a>\u00a0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Den m\u00e5ng\u00e5riga karri\u00e4ren i kolonierna kulminerade med ett f\u00f6rs\u00f6k att anl\u00e4gga en egen tobaksplantage p\u00e5 \u00f6n Sumatra, men f\u00f6retaget blev inte s\u00e4rskilt framg\u00e5ngsrikt. Den expanderande plantagehush\u00e5llningen var en h\u00e5rdf\u00f6r bransch d\u00e4r \u00e4garna exploaterade lokalbefolkningen, vars h\u00e4ftiga protester ibland tog sig v\u00e5ldsamma uttryck. Bj\u00f6rling var med sina metoder definitivt p\u00e5 fel sida i historien, men han h\u00f6ll inte ut l\u00e4nge i Sumatra. Till hemlandet \u00e5terv\u00e4nde han med svansen mellan benen.<\/p>\n\n\n\n<p>I \u00c5bo kunde Bj\u00f6rling emellertid stoltsera med sina erfarenheter som h\u00e4r s\u00e5gs som mycket exotiska. Han skrev ganska regelbundet i tidningarna (bl.a. i&nbsp;<em>\u00c5bo Underr\u00e4ttelser<\/em>), texter med motiv fr\u00e5n kolonierna och t.o.m. noveller. Fr\u00e5n Malaya hemf\u00f6rde han ocks\u00e5 sin tj\u00e4narinna May, som h\u00f6rde till lokalbefolkningen. Hennes upptagning i den lutherska kyrkan blev en nyhet f\u00f6r tidningarna i hela landet. Artiklarna var givetvis exotiserande och skribenterna undrade hur May skulle anpassa sig till k\u00f6lden i Norden.<\/p>\n\n\n\n<p>Bj\u00f6rlings karri\u00e4r i kolonierna blev ingen framg\u00e5ng och gav honom varken v\u00e4rldsliga rikedomar eller litter\u00e4r gloria. Han skulle allts\u00e5 kunna klassificeras som en bifigur i historien. Intressant ur en nutida synvinkel blir han emellertid tack vare det som han ber\u00e4ttar om \u00c5bos roll som en del, l\u00e5t vara en avsides bel\u00e4gen s\u00e5dan, av de globala kolonin\u00e4tverken. Stadens hamn \u00f6ppnade v\u00e4gen ut i vida v\u00e4rlden, p\u00e5 gott och ont.<\/p>\n\n\n\n<p>Mikko Toivanen<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6vers\u00e4ttning: Brita L\u00f6flund<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u00e4llor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toivanen, Mikko. (2023). A Nordic Colonial Career Across Borders: Hjalmar Bj\u00f6rling in the Dutch East Indies and China.&nbsp;<em>The Journal of Imperial and Commonwealth History<\/em>, 51(3), 421\u2013441.&nbsp;<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/03086534.2023.2205697\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/03086534.2023.2205697<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Toivanen, Mikko. (2020). Suomesta Sumatralle: miten Hollannin It\u00e4-Intia ja Britannian siirtokunnat n\u00e4kyiv\u00e4t 1800-luvun loppupuolen suomalaisessa lehdist\u00f6ss\u00e4?&nbsp;<em>Historiallinen Aikakauskirja<\/em>, 118(4), 540\u2013544.&nbsp;<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.54331\/haik.140764\">https:\/\/doi.org\/10.54331\/haik.140764<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Midsommaren 1839 fanns det bland dem som i \u00c5bo hamn landsteg fr\u00e5n Sverigeb\u00e5ten en \u00e5terflyttare fr\u00e5n fj\u00e4rran land. Kimitof\u00f6dde Hjalmar Bj\u00f6rling (1848\u20131885), som studerat och tidigare \u00e4ven arbetat i \u00c5bo, hade tillbringat st\u00f6rsta delen av 1870-talet i Asien, fr\u00e4mst i Nederl\u00e4ndska Ostindien, det vill s\u00e4ga nuvarande Indonesien. Vad fick Bj\u00f6rling, pr\u00e4stson ur medelklassen, att flytta &hellip; <a href=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/2026\/02\/23\/aventyr-i-kolonierna-romantik-och-realism\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">\u00c4ventyr i kolonierna, romantik och realism<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[53,54],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1800-talet","tag-bjorling-hjalmar","tag-kolonierna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/abo800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}