Kansainv\u00e4lisen FI-DACH-tutkimusverkoston toinen konferenssi toi yhteen suuren joukon eri alojen asiantuntijoita ja vieraita. Konferenssi oli suunniteltu j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 Turun yliopistossa, mutta vallitsevan pandemiatilanteen vuoksi tilaisuus pidettiin kuitenkin verkkoyhteyden v\u00e4lityksell\u00e4. FI-DACH on kansainv\u00e4linen tutkimusverkosto, jonka tarkoituksena on syvent\u00e4\u00e4 Suomen ja saksankielisten maiden v\u00e4listen kulttuurisuhteiden tutkimusta. Konferenssin teemana olikin suomen kieli ja Suomi saksankielisiss\u00e4 maissa sek\u00e4 saksa ja saksankieliset maat Suomessa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Konferenssissa kuullut esitelm\u00e4t liittyiv\u00e4t kieli-, kirjallisuus- ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteen aloihin sek\u00e4 vieraan kielen opettamiseen ja oppimiseen. Pidempi\u00e4 keynote-esitelmi\u00e4 kuultiin yhteens\u00e4 kolme, fennistiikan emeritaprofessori Marja J\u00e4rventausta<\/strong> K\u00f6lnin yliopistosta vertailevalla tieteenhistoriallisella esitelm\u00e4ll\u00e4\u00e4n suomalaisesta germanistiikasta ja saksalaisesta fennistiikasta, suomen kielen yliopistonlehtori Mikko Bentlin<\/strong> Pozna\u0144in Adam-Mickiewicz-yliopistosta aiheenaan suomalais-alasaksalainen monikielisyys keskiajalla ja saksan kielen, kulttuurin ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen tenure track -professori Maija Hirvonen<\/strong> Tampereen yliopistosta aiheenaan sokeiden ja n\u00e4kevien tiimity\u00f6 kuvailutulkkauksessa. N\u00e4iden lis\u00e4ksi konferenssissa kuultiin monia lyhyempi\u00e4 esitelmi\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Turun yliopistosta konferenssissa edustivat saksan kielen professori Leena Kolehmainen <\/strong>tutkimuksellaan saksan kieleen liittyvist\u00e4 muistoista, kielen opettamisen ja oppimisen apulaisprofessori Minna Maijala<\/strong> ja kieltenopettaja (ruotsi ja saksa) Aino Ristikankare<\/strong>, jotka tutkivat saksan kielen oppikirjoja, sek\u00e4 saksan kielen yliopistolehtori Doris Wagner<\/strong> vertailevalla tutkimuksellaan saksan- ja suomenkielisten el\u00e4inhautausmaiden suruun liittyvist\u00e4 teksteist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n Konferenssi osoitti tutkimuksineen, kuinka vahvasti germanistiikka ja fennistiikka sek\u00e4 maiden kulttuurit ovat yhteydess\u00e4 toisiinsa, sek\u00e4 kuinka laaja tutkimuskentt\u00e4 voikaan olla. Et\u00e4yhteyden ansioista my\u00f6s osallistuminen oli my\u00f6s helppoa opiskelijoille.<\/p>\n\n\n\n Lue Janina Ahlqvistin artikkeli kokonaisuudessaan t\u00e4\u00e4lt\u00e4:
https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/fi-dach-konferenssi-toi-yhteen-suomalaiset-germanistit-ja-saksankielisen-alueen-fennistit\/<\/a><\/p>\n\n\n\n