Gates are an essential element in the townscape of Old Rauma. The town was enclosed by a toll fence nearly 200 years. Strict borders forced the residents to utilize the plots carefully, and they were densily built. Gates and fences separated the public street space and private court yards. They also kept the cattle on the street side while they were taken to and from the pastures outside the toll fence. The gates were always closed at night; only the watchmen patrolled the street securing the sleeping town from fire and intruders. Even today the gates give their silent message to wanderers; open gate invites to pop in, closed gate is a sign of privacy.<\/p>\n
Portit ovat olennainen osa Vanhan Rauman kaupunkikuvaa muistuttaen meit\u00e4 entisaikojen kaupunkiel\u00e4m\u00e4st\u00e4.<\/p>\n
Rauma oli l\u00e4hes 200 vuotta tulliaidan ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4 ja tunnusomaiseksi piirteeksi tiiviisti rakennetussa kaupungissa muodostui tonttien tiukka rajautuminen. Aidat ja portit erottivat julkisen kadun yksityisest\u00e4 pihasta. Suljetut portit my\u00f6s estiv\u00e4t kaupungin l\u00e4pi laitumelle kulkevien kotiel\u00e4inten p\u00e4\u00e4syn pihoille ja ryytimaille. Y\u00f6ksi kaupunki sulkeutui; portit ja nyky\u00e4\u00e4n harvinaiset ikkunaluukut vedettiin kiinni. Kaduilla liikkuivat vain palovartijat ja asiattomat kulkijat. Porttien arkkitehtuurissa on mukailtu rakennusten tyylipiirteit\u00e4, ovathan ne osa julkisivua. Nyky\u00e4\u00e4nkin portti viestii asennollaan kadulla kulkijalle; avoin portti kutsuu kurkistamaan pihan puolelle, suljettu portti kehottaa pysym\u00e4\u00e4n kadun puolella.<\/p>\n
Wooden gates rotten fast; the oldest gates have roofs to cover them from rain and snow. In the 70\u00b4s most of the wooden gates were disappeared because they were no longer needed to separate the street and the court yard. The townscape had also lost one of it\u00b4s characteristic features. Since 1977 more 100 gates have been restored. In this tour some of the residents open their gates with stories and photographs.<\/p>\n
Puiset portit ovat melko lyhytik\u00e4isi\u00e4. Kattamattomat portit hienoine koristeleikkauksineen ovat alttiita kosteusvaurioille, ja kaupungin vanhimmat portit ovatkin katettuja, kuten Naulan talon portti. 1970-luvulle tultaessa monet portit olivat kadonneet koska niit\u00e4 ei en\u00e4\u00e4 tarvittu katutilan ja pihan rajaamiseen. Samalla kaupunkikuva oli muuttunut suuresti. Vuoden 1977 j\u00e4lkeen Vanhaan Raumaan on palautettu yli sata porttia. T\u00e4ll\u00e4 kierroksella muutamat Vanhan Rauman asukkaat raottavat porttiaan kertomuksin ja valokuvin.<\/p>\n
Iso-Taari<\/a><\/p>\n Marela<\/a><\/p>\n Kukola<\/a><\/p>\n Naol<\/a><\/p>\n W\u00e4h\u00e4-Knuutla<\/a><\/p>\n K\u00f6ntt<\/a><\/p>\n Tekij\u00e4t:<\/p>\n Adele Halttunen<\/p>\n Liisa Jaakkola<\/p>\n Paula Kuusisto<\/p>\n Jonna Sch\u00f6nroos<\/p>\n Maija Talja<\/p>\n Katrina Virtanen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gates are an essential element in the townscape of Old Rauma. The town was enclosed by a toll fence nearly 200 years. Strict borders forced the residents to utilize the plots carefully, and they were densily built. Gates and fences … Lue loppuun