{"id":1241,"date":"2016-04-13T06:24:47","date_gmt":"2016-04-13T06:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/?page_id=1241"},"modified":"2016-04-26T09:52:50","modified_gmt":"2016-04-26T09:52:50","slug":"kukolan-talon-portti-isomalminkatu-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/vanhan-rauman-portit\/kukolan-talon-portti-isomalminkatu-6\/","title":{"rendered":"KUKOLA"},"content":{"rendered":"

\"kukola\"<\/p>\n

Kukola in 1933. Photograph Jalmari Karhula, Rauma Museum archives.<\/p>\n

Kukola was first mentioned in the parish register of Rauma in the year 1772. The residential building is presumably built in the early 1800\u00b4s, and was enlarged in the early 1900\u2019s.<\/p>\n

Kukolan tontti esiintyy ensimm\u00e4isen kerran Rauman kaupungin rippikirjoissa vuonna 1772. Tontilla on hirsirunkoinen, pitk\u00e4nurkkainen asuinrakennus, joka on rakennettu todenn\u00e4k\u00f6isesti 1800-luvun alkupuolella. Rakennuksesta on muutospiirustus vuodelta 1903, ja se on s\u00e4ilynyt hyvin laajennus- ja muutosasussaan t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

\"Kukolan<\/p>\n

Kukolan portti uusittiin 1980-luvun alussa Arvi Leikarin vuonna 1910 laatiman mallin mukaan. Kerrotaan, ett\u00e4 tonttia ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4n aidan ja portin n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 aurinkokoristelu olisi kannanotto vuosina 1904\u20131905 k\u00e4ytyyn Ven\u00e4j\u00e4n ja Japanin v\u00e4liseen sotaan.<\/p>\n

The gate of Kukola was built in 1980\u2019s according to model drawing by Arvi Leikari from the year 1910. The story tells that the decoration of the gate was a statement to the war between Russia and Japan in 1904\u20131905.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Asuminen<\/a><\/p>\n

Portti uusittiin taas vuonna 1995. Vanhan Rauman portit ovat rakenteellisesti monimuotoisia, k\u00e4sity\u00f6n\u00e4 tehtyj\u00e4 ja vaativat jatkuvaa huoltoa. Asuminen kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa talossa edellytt\u00e4\u00e4 asukkailta sitoumusta yhteisen kulttuuriperinn\u00f6n vaalimiseen. Kuvassa talon em\u00e4nt\u00e4 on noussut tikkaille kunnostamaan aurinkoporttia.
\nThe gate was renovated again in 1995. As the gates of houses are hand-made and need to be maintained, living in Old Rauma requires a commitment to cherish cultural heritage from its residents.<\/p>\n

\"K\u00e4vij\u00e4t<\/a><\/p>\n

Portti sulkee asukkaat omaan rauhalliseen maailmaansa, yksityiseen pihapiiriin. V\u00e4lill\u00e4 suljetut pihat avautuvat toivottaen vierailijat tervetulleiksi. Rauman pitsiviikolla Kukolan portti on ollut auki useampana vuonna, jolloin pihalla on j\u00e4rjestetty pihakirpputori. K\u00e4vij\u00e4t ovat olleet mieliss\u00e4\u00e4n siit\u00e4, ett\u00e4 he ovat saaneet mahdollisuuden kurkistaa pihoihin ja el\u00e4m\u00e4\u00e4n portin takana. Mukaan on saattanut l\u00e4hte\u00e4 jokin perinnekasvikin.
\nOccasionally the closed yards of Old Rauma open up to welcome the guest. There has been a yard flee market in Kukola in several years during the annual Rauma Lace Week. This allows the visitors to have a peak to the life behind the gate.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vanha Rauma on esteettinen ja virikerikas asuinymp\u00e4rist\u00f6. Suljetuilla pihoilla viihtyv\u00e4t ihmisten lis\u00e4ksi my\u00f6s kasvit, hy\u00f6nteiset ja linnut. Kuvaan on taltioitunut harvinainen vieras. Tunnistatko?
\nOld Rauma is an esthetical living environment for not only people. A rare visitor has been caught on film. Do you recognise?<\/p>\n

Vanhan Rauman asukkaat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t oman puumerkkins\u00e4 historiaan huoltaessaan ja remontoidessaan sen pihoja ja rakennuksia. \u00a0He ovat lenkkej\u00e4 historian pitk\u00e4ss\u00e4 ketjussa.\u00a0 Asuminen kulttuuriperinn\u00f6llisesti merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Vanhassa Raumassa on el\u00e4m\u00e4ntapa.<\/p>\n

The residents of Old Rauma leave their mark to the history while maintaining and renovating its yards and buildings. Living in a culturally significant site is a way of life.<\/p>\n

K\u00f6ntt<\/a><\/p>\n

Naol<\/a><\/p>\n

Iso-Taari<\/a><\/p>\n

Marela<\/a><\/p>\n

W\u00e4h\u00e4-Knuutla<\/a><\/p>\n

Vanhan Rauman Portit-p\u00e4\u00e4sivu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kukola in 1933. Photograph Jalmari Karhula, Rauma Museum archives. Kukola was first mentioned in the parish register of Rauma in the year 1772. The residential building is presumably built in the early 1800\u00b4s, and was enlarged in the early 1900\u2019s. … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"parent":1222,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1241","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1444,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1241\/revisions\/1444"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/koekulttuuriperinto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}