{"id":150,"date":"2017-07-01T07:49:11","date_gmt":"2017-07-01T07:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/?p=150"},"modified":"2017-07-01T07:49:11","modified_gmt":"2017-07-01T07:49:11","slug":"3-mikael-agricola-und-andere-reformatoren-finnlands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/2017\/07\/01\/3-mikael-agricola-und-andere-reformatoren-finnlands\/","title":{"rendered":"3. Mikael Agricola und andere Reformatoren Finnlands"},"content":{"rendered":"

In Schweden und Finnland war die Reformation ein politisches Man\u00f6ver, geleitet vom K\u00f6nig, aber das ist nicht der gesamte Hintergrund. Viele Mitglieder des Klerus hatten einen bedeutenden Einfluss auf den Ausgang der n\u00f6rdlichen Reformation. Immerhin handelte es sich in erster Linie um eine religi\u00f6se Angelegenheit und deshalb waren Theologen, Priester und Bisch\u00f6fe dazu in der Lage, die religi\u00f6sen Entscheidungen zu \u00e4ndern.<\/p>\n

In Schweden spielte Olavus Petri eine bedeutende Rolle in der Reformation. Er hatte in Wittenberg Theologie studiert und hatte Martin Luthers Ideen bereits sehr fr\u00fch geh\u00f6rt. Nach seiner R\u00fcckkehr nach Schweden wurde er rasch zur Leitfigur der Reformation Schwedens, gemeinsam mit seinem Bruder Laurentius Petri. Sie organisierten die Kirche neu und \u00fcbersetzten Texte in die Landessprache, dem Beispiel Luthers folgend. Olavus Petri war auch einer der allerersten Priester, die heirateten. Tats\u00e4chlich heiratete er sogar einige Monate vor Luther selbst, am 12. Februar 1525.<\/p>\n

Viele finnische Priester studierten in Wittenberg und waren in der Reformation aktiv. Der bekannteste ist<\/p>\n

\"\"

Mikael Agricola. Eine Gravur aus dem 19. Jahrhundert von Albert Edelfelt. Wikimedia Commons.<\/p><\/div>\n

Mikael Agricola, der der Reformator Finnlands genannt wird. Er wurde circa 1510 in Pernaja, in der Region Uusimaa geboren. Er studierte zuerst in Wyborg im \u00f6stlichen Finnland, zog dann jedoch im Jahr 1528 nach Turku. Gemeinsam mit seinem Jugendfreund Martinus Teit ging er im Jahr 1536 nach Wittenberg, um Theologie zu studieren. H\u00f6chstwahrscheinlich besuchte Mikael Agricola als Student das Haus Martin Luthers. Phillip Melanchthon war w\u00e4hrend Agricolas Aufenthalt ein aktiverer Lehrer und Agricola spricht von ihm als \u201esein Lehrer\u201c.<\/p>\n

Agricola \u00fcbersetzte viele B\u00fccher ins Finnische und schrieb seine Werke auf Finnisch; sein Meisterwerk war die \u00dcbersetzung des Neuen Testaments ins Finnische. Er begann die Arbeit bereits in Wittenberg, gemeinsam mit seinem Freund Martinus Teit und Simon Henrici Wiburgensis, einem finnischen Priester, der sp\u00e4ter zum Professor an der Universit\u00e4t Wittenberg berufen wurde. Mikael Agricola war der einzige finnische Reformator, dem es gelang, seine Schreiben drucken zu lassen, und daher hatte er einen nachhaltigeren Einfluss und blieb l\u00e4nger in Erinnerung als die anderen.<\/p>\n

Als Agricola im Jahr 1539 nach Turku zur\u00fcckkehrte, wurde er zum Direktor der Domschule ernannt und im Jahr 1544 wurde er zum Bischof von Turku geweiht und war somit der erste lutherische Bischof von Finnland. Er war mit Pirjo Olavintyt\u00e4r (\u201eBirgitte, Tochter des Olavi\u201c) verheiratet und hatte einen Sohn, Christian, der im Jahr 1584 Bischof von Tallinn wurde. Agricola starb im Jahr 1557, als er als Teil einer k\u00f6niglichen Delegation nach Moskau reiste, um \u00fcber einen Friedensvertrag zu verhandeln.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Schweden und Finnland war die Reformation ein politisches Man\u00f6ver, geleitet vom K\u00f6nig, aber das ist nicht der gesamte Hintergrund. Viele Mitglieder des Klerus hatten einen bedeutenden Einfluss auf den Ausgang der n\u00f6rdlichen Reformation. Immerhin handelte es sich in erster Linie um eine religi\u00f6se Angelegenheit und deshalb waren Theologen, Priester und Bisch\u00f6fe dazu in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}