Die Ausstellung wurde vom Zentrum f\u00fcr Mittelalter- und Fr\u00fchneuzeitforschung Turku, Universit\u00e4t Turku, Finnland, veranstaltet.<\/p>\n
Die Ausstellung wurde gro\u00dfz\u00fcgig von der Stadt Turku und dem Kirchengemeindeverband Turku und Kaarina finanziert.<\/p>\n
<\/p>\n
Idee zur Ausstellung und Texte: Miika Norro<\/p>\n
Die Texte basieren auf dem Buch Pohjoinen reformaatio<\/em> [Die nordische Reformation], herausgegeben von Meri Heinonen und Marika R\u00e4s\u00e4nen und publiziert vom Zentrum f\u00fcr Mittelalter- und Fr\u00fchneuzeitforschung Turku und vom Historischen Verein Turku (Turun Historiallinen Yhdistys) in Turku im Jahr 2016.<\/p>\n Die Artikel der folgenden Autoren waren beim Verfassen der Texte f\u00fcr die Ausstellung von besonders gro\u00dfem Nutzen:<\/p>\n MA, Konservator Aki Arponen Sepp\u00e4nen, Liisa: Reformaation vaikutus Turun kaupunkikuvaan ja kaupungin kehitykseen. [Der Einfluss der Reformation auf das Stadtbild und die Entwicklung von Turku]. In Reformaatio 500 vuotta \u2013 Reformation 500 \u00e5r. Suomen kirkkohistoriallisen seuran vuosikirja 2016 \u2013 Finska kyrkohistoriska samfundet \u00e5rskrift 2016<\/em>. Suomen kirkkohistoriallinen seura, Helsinki 2016. S. 70\u2013107.<\/p>\n Heininen, Simo: Mikael Agricola. El\u00e4m\u00e4 ja teokset<\/em>. [Das Leben und die Werke von Mikael Agricola]. Edita 2007.<\/p>\n Leskel\u00e4, Ilkka: Trade and the Known World. Finnish Priests\u2019 and Laymen\u2019s Networks in the Late Medieval Baltic Sea Region. [Handel und die bekannte Welt. Die Netzwerke der finnischen Priester und Laien im sp\u00e4tmittelalterlichen Ostseeraum.] In Re-forming Texts, Music, and Church Art in the Early Modern North<\/em>. Herausgegeben von Tuomas M.S. Lehtonen und Linda Kaljundi. Crossing Boundaries. Turku Medieval and Early Modern Studies 2, Amsterdam University Press, Amsterdam 2016.<\/p>\n Portman, Anneli: Suomi tsaarien suussa \u2013 luterilaisen kansallisen identiteetin rakentumisesta 1800-luvulla.\u00a0[Finnland in der Sprache der Zaren. \u00dcber die Entwicklung der finnischen nationalen Identit\u00e4t w\u00e4hrend des 19. Jahrhunderts.] Pr\u00e4sentation auf dem Seminar Reformation shaping culture and society in the past and in the present<\/em> [Die Reformation als Gestalter der Kultur und der Gesellschaft in der Vergangenheit und in der Gegenwart] <\/em>15.-16.3.2017.<\/p>\n Sinnem\u00e4ki, Kaius: Suomi \u2013 Pyh\u00e4 kieli? [Finnisch \u2013 Eine heilige Sprache?] Pr\u00e4sentation auf dem Seminar Reformation shaping culture and society in the past and in the present<\/em> [Die Reformation als Gestalter der Kultur und der Gesellschaft in der Vergangenheit und in der Gegenwart] <\/em>15.-16.3.2017.<\/p>\n <\/p>\n Deutsche \u00dcbersetzung: Korrekturleser des englischen Textes: Illustrationen: <\/p>\n Besonderer Dank<\/p>\n Professorin Marjo Kaartinen, Vorsitzende des Zentrums f\u00fcr Mittelalter- und Fr\u00fchneuzeitforschung Turku<\/p>\n Dr. Meri Heinonen und Dr. Marika R\u00e4s\u00e4nen, Herausgeber des Buches Pohjoinen reformaatio<\/em>.<\/p>\n MA Katariina Ylik\u00e4nn\u00f6, Projektkoordinatorin, Kirchengemeindeverband Turku und Kaarina.<\/p>\n Kirchengemeindeverband Turku und Kaarina<\/p>\n Die Stadt Turku<\/p>\n Museumszentrum Turku<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Ausstellung wurde vom Zentrum f\u00fcr Mittelalter- und Fr\u00fchneuzeitforschung Turku, Universit\u00e4t Turku, Finnland, veranstaltet. Die Ausstellung wurde gro\u00dfz\u00fcgig von der Stadt Turku und dem Kirchengemeindeverband Turku und Kaarina finanziert. Idee zur Ausstellung und Texte: Miika Norro Die Texte basieren auf dem Buch Pohjoinen reformaatio [Die nordische Reformation], herausgegeben von Meri Heinonen und Marika R\u00e4s\u00e4nen […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/reformationfinland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAu\u00dferordentlicher Professor Janne Harjula
\nDr. Meri Heinonen
\nProfessorin Irmeli Helin
\nProfessorin Kaisa H\u00e4kkinen
\nTenure-Track-Professor Visa Immonen
\nAu\u00dferordentliche Professorin Anu Lahtinen
\nAu\u00dferordentliche Professorin Riitta Laitinen
\nErzbischof Kari M\u00e4kinen
\nAu\u00dferordentliche Professorin Susanna Niiranen
\nAu\u00dferordentliche Professorin Elina R\u00e4s\u00e4nen
\nDr. Marika R\u00e4s\u00e4nen
\nProfessorin Kirsi Salonen
\nDr. Panu Savolainen
\nAu\u00dferordentliche Professorin Liisa Sepp\u00e4nen
\nMA Tanja Toropainen
\nDie folgenden Artikel, B\u00fccher und Pr\u00e4sentationen wurden ebenfalls als Quellen f\u00fcr die Ausstellung verwendet:<\/p>\n
\nFasttranslator.com<\/p>\n
\nDamon Tringham<\/p>\n
\nDie Bildnachweise sind bei jedem Bild in den Bildtexten angef\u00fchrt worden.
\nAuswahl der Bilder: Miika Norro, Janne Aakko und Saara Penttinen.
\nGrafische Gestaltung und Druck:
\nJani Kujanen, Kirchengemeindeverband Turku und Kaarina<\/p>\n