- \n
- viestin osapuolten v\u00e4lisest\u00e4 suhteesta,<\/li>\n
- viestin aiheesta ja<\/li>\n
- kirjoittajan persoonasta ja henkil\u00f6kohtaisesta tyylist\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n
1. Alkutervehdys<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2017\/06\/s\u00e4hk\u00f6posti1.jpg\")
<\/p>\n- \n
- Tervehdyksen loppuun voi laittaa pilkun, huutomerkin tai ei mit\u00e4\u00e4n.<\/li>\n
- Jos alkutervehdyksen lopussa on pilkku, viesti alkaa pienell\u00e4 alkukirjaimella.
\nHei Mikko,
\n<\/em>t\u00e4ss\u00e4 lupaamani sanasto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n- \n
- Muussa tapauksessa viesti alkaa aina isolla alkukirjaimella.
\nHei Mikko
\nT\u00e4ss\u00e4 lupaamani sanasto.<\/em>
\n<\/em>
\nHei!<\/em>
\nT\u00e4ss\u00e4 lupaamani sanasto.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n2. Lopputervehdys<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2017\/06\/s\u00e4hk\u00f6posti2.jpg\")
<\/p>\n- \n
- Lopputervehdys kirjoitetaan omalle rivilleen ennen allekirjoitusta tai samalle riville
\nYst\u00e4v\u00e4llisin terveisin
\n<\/em>Niina Kekki<\/em><\/em>
\n<\/em>
\nTerv. Niina<\/em><\/li>\n- Lopputervehdys kirjoitetaan yleens\u00e4 isolla alkukirjaimella.<\/li>\n
- HUOM! <\/strong>Lopputervehdyksen ja nimen v\u00e4liin\u00a0ei tule pilkkua <\/strong>virallisten oikeinkirjoituss\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan (mutta moni k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 silti).<\/li>\n<\/ul>\n
3. Vastaanottajan puhuttelu<\/p>\n
Suomessa ei ole aina helppoa valita sopivaa puhuttelumuotoa. Yleisesti ottaen Suomessa voi sinutella niin perheenj\u00e4seni\u00e4, yst\u00e4vi\u00e4, ty\u00f6kavereita, pomoa, opettajia kuin vieraita ihmisi\u00e4kin. Teitittely on edelleen melko yleist\u00e4 esimerkiksi asiakaspalvelussa, mutta s\u00e4hk\u00f6postiviesteille ja muulle kirjalliselle kommunikoinnille ei ole selkeit\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Yrityksill\u00e4 ja organisaatioilla voi olla omia k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4 siit\u00e4, teititell\u00e4\u00e4nk\u00f6 asiakkaita tai hierarkiassa korkeammalla olevia.<\/p>\n
S\u00e4hk\u00f6postiviesti on useimmiten turvallista aloittaa \u201dliian\u201d kohteliaasti ja siirty\u00e4 tuttavallisempaan puhetapaan sen mukaan, millaisen vastauksen saa aloitusviestiins\u00e4.<\/p>\n
- \n
- Teitittelyn ja sinuttelun peruss\u00e4\u00e4nt\u00f6:\n
- \n
- Nuorille ja tutuille sin\u00e4<\/em> (tai s\u00e4hk\u00f6postissa my\u00f6s Sin\u00e4<\/em>)<\/li>\n
- Tuntemattomille ja vanhemmille ihmisille te<\/em> (tai s\u00e4hk\u00f6postissa my\u00f6s Te<\/em>)<\/li>\n
- Toimii hyvin esim. palvelutilanteissa tai virallisessa viestinn\u00e4ss\u00e4, kun puhutaan asiakkaalle\n
- \n
- Kaupat, KELAn tiski, terveyskeskukset ja sairaalat<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Teitittelyst\u00e4 voi lukea lis\u00e4\u00e4 esim. t\u00e4st\u00e4 Ylen artikkelista<\/a>, t\u00e4lt\u00e4 keskustelupalstalta<\/a>\u00a0tai t\u00e4st\u00e4 Kielikellon artikkelista<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- Kirjoittaja voi viitata lukijaan joko suoraan<\/strong> tai ep\u00e4suorasti<\/strong>. Jos ei ole varma, pit\u00e4\u00e4k\u00f6 s\u00e4hk\u00f6postin vastaanottajaa teititell\u00e4, voi aina k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ep\u00e4suoria viittauskeinoja.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2017\/06\/s\u00e4hk\u00f6posti3.jpg\")
Ep\u00e4suoria viittauskeinoja:
\na) Passiivi<\/strong>
\nMatkakuitti\u00a0toimitetaan<\/strong> osastosihteerilla.
\nMatkakuitti<\/em> voidaan toimittaa<\/strong> osastosihteerille.<\/em>
\nVertaa: Voit\/voitte toimittaa matkakuitin osastosihteerille.
\n<\/em>
\nb) Pronominin j\u00e4tt\u00e4minen pois<\/strong> (= nollapersoona)
\nMatkakuitin voi\u00a0toimittaa<\/strong>\u00a0sihteerille.<\/em>
\nHaluaisinkin kysy\u00e4, onko mahdollista<\/strong>\u2026<\/em>
\nVertaa: Haluaisinkin kysy\u00e4 Teilt\u00e4, onko\u2026
\n<\/em>
\nc) Asian k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen omaan\/yleiseen n\u00e4k\u00f6kulmaan (min\u00e4-muoto)<\/strong>
\nVoinko hakea<\/strong>\u00a0laskun hyvityst\u00e4\u00a0jo nyt?\u00a0<\/em>
\nVertaa: Tied\u00e4ttek\u00f6, voiko\u00a0laskun hyvityst\u00e4\u00a0hakea jo nyt?
\n<\/em>
\nd)\u00a0Tittelin k\u00e4ytt\u00f6 subjektina<\/strong>
\nTy\u00f6ntekij\u00e4<\/strong> <\/em>voi halutessaan ottaa yhteytt\u00e4…<\/em>
\nVertaa: Halutessasi\/halutessanne voitte ottaa yhteytt\u00e4\u2026<\/em><\/p>\n4. Kohteliaisuuskeinoja<\/p>\n
- \n
- Konditionaali on kohtelias, kun pyyd\u00e4t jotain.
\nSaisinko<\/em><\/strong> viime tunnin kotiteht\u00e4v\u00e4t?
\n<\/em>Olisiko minun mahdollista saada <\/em><\/strong>viime tunnin kotiteht\u00e4v\u00e4t?
\n<\/em>Voisinko saada <\/em><\/strong>viime tunnin kotiteht\u00e4v\u00e4t?
\n<\/em>Tuttavallisempi: Saanko <\/span>viime tunnin kotiteht\u00e4v\u00e4t?<\/em><\/li>\n- K\u00e4sky\u00e4 voi pehment\u00e4\u00e4 –han\/h\u00e4n<\/strong>-p\u00e4\u00e4tteell\u00e4, joka lis\u00e4t\u00e4\u00e4n 2. persoonan verbimuotoon.
\nVastaathan<\/strong> mahdollisimman pian.
\n<\/em>Olethan<\/strong> ajoissa paikalla.
\n<\/em>Ilmoitattehan<\/strong>, mik\u00e4li tarvitsette lis\u00e4tietoja hakemukseeni.
\n<\/em>Tuttavallisempi: Vastaa<\/span> pian!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n5. Pahoittelukeinoja<\/p>\n
- \n
- Pahoittelen<\/strong> + ett\u00e4<\/em>-lause
\nPahoittelen, ett\u00e4 otan yhteytt\u00e4 n\u00e4in viime hetkell\u00e4.
\n<\/em>Pahoittelen, ett\u00e4 vastaukseni on viipynyt. <\/em><\/li>\n- Pahoittelen<\/strong> + substantiivi partitiivissa
\nPahoittelen maksun viiv\u00e4stymist\u00e4.
\n<\/em>Pahoittelen tapahtunutta.<\/em><\/li>\n- Valitettavasti \/ Ik\u00e4v\u00e4 kyll\u00e4
\n<\/strong>Valitettavasti \/ Ik\u00e4v\u00e4 kyll\u00e4 en p\u00e4\u00e4se kurssin ensimm\u00e4iselle tapaamiskerralle.<\/em><\/li>\n- Anteeksi<\/strong> on my\u00f6s mahdollinen ilmaus, mutta silloin s\u00e4vy on henkil\u00f6kohtaisempi ja ep\u00e4virallisempi.
\nHeippa Anne!<\/em>
\nKiitos viestist\u00e4si. Anteeksi, etten ole vastannut aiemmin. Viime viikot ovat olleet tosi kiireisi\u00e4\u2026<\/em><\/li>\n<\/ul>\nArtikkelin pohjana on k\u00e4ytetty Kielitoimiston oikeinkirjoitusopasta (Kotus 2007, 2. painos).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi\u00a0muodollisen ja ep\u00e4muodollisen s\u00e4hk\u00f6postiviestin tyylipiirteit\u00e4. Samalla pohditaan sit\u00e4, miss\u00e4 tilanteissa Suomessa teititell\u00e4\u00e4n (vai teititell\u00e4\u00e4nk\u00f6).<\/p>\n","protected":false},"author":1566,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,21,39],"tags":[],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kielen-rekisterit","category-oikeinkirjoitus","category-tekstilajit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1566"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Pahoittelen<\/strong> + substantiivi partitiivissa
- K\u00e4sky\u00e4 voi pehment\u00e4\u00e4 –han\/h\u00e4n<\/strong>-p\u00e4\u00e4tteell\u00e4, joka lis\u00e4t\u00e4\u00e4n 2. persoonan verbimuotoon.
- Konditionaali on kohtelias, kun pyyd\u00e4t jotain.
- Kirjoittaja voi viitata lukijaan joko suoraan<\/strong> tai ep\u00e4suorasti<\/strong>. Jos ei ole varma, pit\u00e4\u00e4k\u00f6 s\u00e4hk\u00f6postin vastaanottajaa teititell\u00e4, voi aina k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ep\u00e4suoria viittauskeinoja.<\/li>\n<\/ul>\n
- Tuntemattomille ja vanhemmille ihmisille te<\/em> (tai s\u00e4hk\u00f6postissa my\u00f6s Te<\/em>)<\/li>\n
- Nuorille ja tutuille sin\u00e4<\/em> (tai s\u00e4hk\u00f6postissa my\u00f6s Sin\u00e4<\/em>)<\/li>\n
- Lopputervehdys kirjoitetaan omalle rivilleen ennen allekirjoitusta tai samalle riville
- Muussa tapauksessa viesti alkaa aina isolla alkukirjaimella.