{"id":933,"date":"2018-03-23T13:11:52","date_gmt":"2018-03-23T13:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/?p=933"},"modified":"2018-03-23T13:45:06","modified_gmt":"2018-03-23T13:45:06","slug":"verbiliittoja-osa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/2018\/03\/23\/verbiliittoja-osa-2\/","title":{"rendered":"Verbiliittoja, osa 2"},"content":{"rendered":"<p>Blogin edellisess\u00e4 <a href=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/2018\/03\/19\/verbiliittoja-osa-1\/\">artikkelissa<\/a> esiteltiin nelj\u00e4 verbiliittoa. Toisessa osassa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi seuraavat viisi verbiliittoa:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-940\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2018\/03\/N\u00e4ytt\u00f6kuva-2018-03-23-kello-15.05.14.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2018\/03\/N\u00e4ytt\u00f6kuva-2018-03-23-kello-15.05.14.png 648w, https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2018\/03\/N\u00e4ytt\u00f6kuva-2018-03-23-kello-15.05.14-300x73.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>1.<i> tulla tekem\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenne<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Yleens\u00e4 tulevaa aikaa ilmaistaan suomessa <b>preesensmuotoisella<\/b> <b>verbill\u00e4<\/b> (<i>on, teemme, tehd\u00e4\u00e4n<\/i>) ja tarvittavilla <b>t\u00e4sment\u00e4vill\u00e4<\/b> <b>ajanilmauksilla<\/b>:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Sopimus allekirjoitetaan ensi viikolla.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Seuraava kokous on tiistaina.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Joskus on kuitenkin tarvetta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan ajan merkityst\u00e4 selvent\u00e4v\u00e4\u00e4 <i>tulla<\/i>-verbillist\u00e4 rakennetta <i>tulla tekem\u00e4\u00e4n <\/i>(=\u00a0<em>tulla<\/em>-verbi + mA-infinitiivin illatiivi).<\/li>\n<li>Esimerkiksi seuraavanlaisissa tapauksissa pelkk\u00e4 preesensmuoto (<i>on<\/i>, <i>omistaa, sijaitsee<\/i>) ei ilmaisisi yksiselitteisesti tulevaa aikaa. Ilmaukset ovat yleiskielen mukaisia:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Jalkapallon MM-kisat <strong>tulevat olemaan<\/strong> mielenkiintoiset.<\/i> (Kisat eiv\u00e4t ole viel\u00e4 alkaneet.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Liisa ostaa asunnon \u00e4itins\u00e4 kanssa. H\u00e4nen \u00e4itins\u00e4 <strong>tulee omistamaan<\/strong> siit\u00e4 45 prosenttia.\u00a0<\/i>(Kauppa ei ole viel\u00e4 toteutunut.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Toriparkin rakentaminen alkaa Turun keskustassa l\u00e4hiaikoina. Pohjoiseen suuntautuvan bussiliikenteen v\u00e4liaikaiset p\u00e4\u00e4tepys\u00e4kit <strong>tulevat sijaitsemaan<\/strong> joko Puutorilla tai Linnankadulla.\u00a0<\/em>(V\u00e4liaikaisia p\u00e4\u00e4tepys\u00e4kkej\u00e4 ei viel\u00e4 ole.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>2. <i>olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenne<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Verbiliitto <i>olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i> ilmaisee, ett\u00e4 tapahtuma <strong>melkein toteutuu<\/strong> tai <strong>toteutui.<\/strong><\/li>\n<li>Rakenteen perusosana on omistusliitteellinen 3. infinitiivin deminutiivijohdos (-mAisillA-), joka liitet\u00e4\u00e4n mA-infinitiivin tavoin verbin <strong>vahvaan vartaloon<\/strong> (mon. 3. pers.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Patrik Laine\u00a0<\/i><strong><i>oli tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i><\/strong><i> maalin, mutta puolustaja ehti v\u00e4liin.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Lasi <\/i><strong><i>oli putoamaisillaan<\/i><\/strong><i> p\u00f6yd\u00e4lt\u00e4.<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><strong><i>Olen n\u00e4\u00e4ntym\u00e4isill\u00e4ni<\/i><\/strong><i> n\u00e4lk\u00e4\u00e4n.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>3.<i> olla<\/i> <i>tehd\u00e4<\/i> -rakenne<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>My\u00f6s <i>olla<\/i>-verbin ja A-infinitiivin muodostama verbiliitto <i>olla tehd\u00e4<\/i> <strong>ilmaisee tapahtuman melkein toteutuvan.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><b><i>Olin kertoa\u00a0<\/i><\/b><i>h\u00e4nelle salaisuuden.<\/i><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ero on vain v\u00e4h\u00e4inen<\/strong> verrattuna rakenteeseen <i>olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i>, jolla kuvataan k\u00e4ynniss\u00e4 olevaa tilannetta juuri ennen l\u00e4hell\u00e4 olevaa mutta toteutumatonta muutosta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>HUOM!<\/b> <i>Olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenne saattaa olla jatkuva siten, ett\u00e4 se voi esiinty\u00e4 sellaisten keston m\u00e4\u00e4ritteiden kuin <i>koko ajan<\/i>, <i>jatkuvasti<\/i> kanssa, <i>olla tehd\u00e4<\/i> -rakenne ei:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><span style=\"color: #339966\">KYLL\u00c4:<i> Olin<\/i><i> koko stand up -show\u2019n ajan <\/i><i>purskahtamaisillani<\/i><i> nauruun.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><span style=\"color: #ff0000\">EI:\u00a0<i>Olin<\/i><i> koko stand up -show\u2019n ajan <\/i><i>purskahtaa<\/i><i> nauruun.<\/i><\/span><\/p>\n<p><b>HUOM!<\/b> Joissakin tapauksissa merkitysero verbiliiton <i>olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n<\/i>, <i>olla tehd\u00e4<\/i> ja <i>olla tekem\u00e4ss\u00e4<\/i> sis\u00e4lt\u00e4vien ilmausten v\u00e4lill\u00e4 on l\u00e4hes olematon. N\u00e4in on tyypillisesti esimerkiksi sanomisverbeist\u00e4 muodostetuissa rakenteissa:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>H\u00e4n <\/i><strong><i>oli sanomaisillaan<\/i><\/strong><i> \/ <\/i><i>oli sanoa<\/i><i> \/ <\/i><i>oli sanomassa<\/i><i> jotakin, mutta muutti mielens\u00e4.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span style=\"text-decoration: underline\">4. <i>tulla tehty\u00e4 ~ tehdyksi<\/i> -rakenne<\/span><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Verbiliitto <i>tulla tehty\u00e4<\/i> ~ <i>tehdyksi<\/i> on yksipersoonainen ja yleens\u00e4 subjektiton, mutta siihen voi liitty\u00e4 <b>genetiivisubjekti<\/b>.<\/li>\n<li>Rakenteen muodostaa passiivin 2. partisiipin translatiivi tai partitiivi.<\/li>\n<li>Verbiliitolla esitet\u00e4\u00e4n tilanne jo <strong>toteutuneena tuloksena.<\/strong><\/li>\n<li>Verbiliitossa korostuu teon tahaton vaikutus: <b>tekij\u00e4n vastuu tai tietoisuus teosta on alentunut<\/b>. Verbiliiton tulkinta edellytt\u00e4\u00e4 <b>elollista<\/b> osallistujaa.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>H\u00e4nen <\/i><strong><i>tuli kerrotuksi<\/i><\/strong><i> ~ <\/i><strong><i>kerrottua<\/i><\/strong><i> salaisuus.\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Ei minun <\/i><i><strong>tule l\u00e4hdetyksi<\/strong> <\/i><i>~ <\/i><strong><i>l\u00e4hdetty\u00e4<\/i><i>.<\/i><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>5.<i> saada tehdyksi<\/i> -rakenne<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Verbiliitto <i>saada tehdyksi<\/i> ~ <i>tehty\u00e4<\/i>\u00a0on <i>tulla tehty\u00e4<\/i> ~ <i>tehdyksi<\/i> -rakenteen <strong>kausatiivinen<\/strong> vastine (\u2019aiheuttaa ett\u00e4 tulee tehdyksi\u2019), joka esitt\u00e4\u00e4 teon <strong>suorituksena:<\/strong> se edellytt\u00e4\u00e4 <b>tietoista<\/b> yritt\u00e4mist\u00e4.<\/li>\n<li>Rakenteessa on <b>perussubjekti<\/b>.<\/li>\n<li>Ilmauksessa korostuu usein <strong>onnistuminen<\/strong> ja <strong>kieltolauseessa ep\u00e4onnistuminen.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>H\u00e4n <\/i><strong><i>sai sanotuksi <\/i><\/strong><i>~ <\/i><strong><i>sanottua<\/i><\/strong><i> t\u00e4rkeimm\u00e4t asiat.\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><i>Miehet <\/i><strong><i>eiv\u00e4t saaneet h\u00e4vitetyksi ~ h\u00e4vitetty\u00e4<\/i><\/strong><i> kaikkia tuholaisia.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Artikkelin pohjana k\u00e4ytetyt l\u00e4hteet:\u00a0<a href=\"http:\/\/scripta.kotus.fi\/visk\/etusivu.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VISK<\/a>, Kielitoimiston ohjepankki, ohjeet <a href=\"http:\/\/www.kielitoimistonohjepankki.fi\/haku\/tulla%20tehty\u00e4\/ohje\/350\">350<\/a> ja <a href=\"http:\/\/www.kielitoimistonohjepankki.fi\/ohje\/486\">486<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Harjoitus 1a. Milloin <em>tulla tekem\u00e4\u00e4n<\/em> -rakenne on tarpeellinen?<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Maria tulee huomenna tekem\u00e4\u00e4n paljon t\u00f6it\u00e4.<\/li>\n<li>Mikko tulee ensi viikonloppuna nukkumaan pitk\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<li>Min\u00e4 tulen tekem\u00e4\u00e4n paljon t\u00f6it\u00e4, jotta saavuttaisin unelmani.<\/li>\n<li>Joulujuhla tulee olemaan upea.<\/li>\n<li>Tulen lent\u00e4m\u00e4\u00e4n Ruotsiin ensi viikolla.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Harjoitus 1b. Milloin lauseessa on <i>tulla<\/i> <i>tekem\u00e4\u00e4n<\/i> -rakenne, milloin konkreettinen (siirtymist\u00e4 ilmaiseva) <i>tulla<\/i>-verbin ja MA-infinitiivin ketju?<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>H\u00e4n tulee ilahtumaan.<\/li>\n<li>Matti tulee soittamaan kitaraa joulujuhlaan.<\/li>\n<li>Asuntolainojen korot tulevat nousemaan.<\/li>\n<li>He tulevat j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n suuret juhlat lapsilleen.<\/li>\n<li>Minna tulee sy\u00f6m\u00e4\u00e4n Amerikassa paljon hampurilaisia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Harjoitus 2.<\/b> <b>Muuta <i>melkein<\/i>&#8211; ja <i>olla (l\u00e4hell\u00e4) tehd\u00e4<\/i> -lauseet <i>olla tekem\u00e4isill\u00e4\u00e4n &#8211;<\/i>rakenteiksi.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Mikko melkein purskahti itkuun.<\/li>\n<li>H\u00e4n oli l\u00e4hell\u00e4 kuolla n\u00e4lk\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<li>Min\u00e4 olen l\u00e4hell\u00e4 ratkaista teht\u00e4v\u00e4n.<\/li>\n<li>Sin\u00e4 melkein poltit ruoan pohjaan.<\/li>\n<li>Me olimme l\u00e4hell\u00e4 astua ovista sis\u00e4\u00e4n, kun mies pys\u00e4ytti meid\u00e4t.<\/li>\n<li>Ruotsalaisgolfari on l\u00e4hell\u00e4 tehd\u00e4 historiaa Britannian avoimissa.<\/li>\n<li>Argentiina on l\u00e4hell\u00e4 pudota historiallisesti ulos jalkapallon MM-kisoista.<\/li>\n<li>Matilla oli niin kova p\u00e4\u00e4ns\u00e4rky, ett\u00e4 h\u00e4n melkein py\u00f6rtyi.<\/li>\n<li>H\u00e4n melkein huusi miehelle, mutta malttoi mielens\u00e4.<\/li>\n<li>Pekka oli l\u00e4hell\u00e4 nukahtaa elokuvateatterissa, koska elokuva oli niin tyls\u00e4.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Harjoitus 3. Muuta <i>sattumalta- <\/i>ja <i>vahingossa<\/i>-lauseet <i>tulla tehty\u00e4 ~ tehdyksi <\/i>-rakenteen avulla.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Min\u00e4 nukuin sattumalta pommiin.<\/li>\n<li>Poika my\u00f6h\u00e4styi sattumalta tunnilta.<\/li>\n<li>Min\u00e4 tein sattumalta kaikki kotiteht\u00e4v\u00e4t.<\/li>\n<li>Linda juoksi sattumalta t\u00e4ysmaraton puolimaratonin sijaan.<\/li>\n<li>Mikko n\u00e4ki sattumalta videon Youtubessa.<\/li>\n<li>H\u00e4n oli sattumalta Tampereella viikonloppuna.<\/li>\n<li>He eiv\u00e4t sattumalta l\u00e4hteneet m\u00f6kille.<\/li>\n<li>Pekka huuteli sattumalta negatiivisia kommentteja luentosalissa.<\/li>\n<li>Min\u00e4 k\u00e4vin sattumalta kaupassa jo aamuseitsem\u00e4lt\u00e4.<\/li>\n<li>Me olimme vahingossa liian my\u00f6h\u00e4\u00e4n ulkona eilen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Harjoitus 4. T\u00e4ydenn\u00e4 lauseet <i>saada tehty\u00e4 ~ tehdyksi <\/i>-rakenteiksi.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Ravintola ___________________________________ (saada + hankkia, NEG) alkoholilupaa.<\/li>\n<li>Min\u00e4 ___________________________________ (saada + lukea) kirjan loppuun eilen.<\/li>\n<li>Min\u00e4 ____________________________________ (saada + tehd\u00e4) kaikki kotiteht\u00e4v\u00e4t jo kauan sitten.<\/li>\n<li>FC Barcelona ___________________________________ (saada + tehd\u00e4, NEG) yht\u00e4\u00e4n maalia eilisess\u00e4 ottelussa.<\/li>\n<li>Me ___________________________________ (saada + ostaa, NEG) teatterilippuja eilen.<\/li>\n<li>__________________ (saada) sin\u00e4 ___________________ (varata) joululomamatkan eilen?<\/li>\n<li>Min\u00e4 ___________________________________ (saada + leipoa) riitt\u00e4v\u00e4sti joulutorttuja kaikille.<\/li>\n<li>Eiliset jalkapallo-ottelut ___________________________________ (saada + pelata) sateesta huolimatta.<\/li>\n<li>T\u00e4m\u00e4n ruoan ___________________________________ (saada + valmistaa) nopeasti ja helposti.<\/li>\n<li>H\u00e4n _______________ viel\u00e4 ____________________ (saada + kirjoittaa, NEG) s\u00e4hk\u00f6postia opettajalle.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blogin edellisess\u00e4 artikkelissa esiteltiin nelj\u00e4 verbiliittoa. Toisessa osassa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi seuraavat viisi verbiliittoa: &nbsp; 1. tulla tekem\u00e4\u00e4n -rakenne Yleens\u00e4 tulevaa aikaa ilmaistaan suomessa preesensmuotoisella verbill\u00e4 (on, teemme, tehd\u00e4\u00e4n) ja tarvittavilla t\u00e4sment\u00e4vill\u00e4 ajanilmauksilla: Sopimus allekirjoitetaan ensi viikolla. Seuraava kokous on tiistaina. Joskus on kuitenkin tarvetta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan ajan merkityst\u00e4 selvent\u00e4v\u00e4\u00e4 tulla-verbillist\u00e4 rakennetta tulla tekem\u00e4\u00e4n (=\u00a0tulla-verbi + [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verbit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/suomeaedistyneille\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}