{"id":1017,"date":"2026-11-16T09:00:00","date_gmt":"2026-11-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/?p=1017"},"modified":"2026-11-18T22:35:20","modified_gmt":"2026-11-18T20:35:20","slug":"keskiaikainen-kirja-aarre-1400-luvulta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/2026\/11\/16\/keskiaikainen-kirja-aarre-1400-luvulta\/","title":{"rendered":"Keskiaikainen kirja-aarre 1400-luvulta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turku on ollut keskiajalta asti Suomen kirjallisen kulttuurin keskus. Yksityisten henkil\u00f6iden tai yhteis\u00f6jen omistamia kirjakokoelmia tai kirjastoja kaupungissa on todenn\u00e4k\u00f6isesti ollut useita jo tuolloin. Suoria tietoja kirjakokoelmista on hyvin v\u00e4h\u00e4n, jos lainkaan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pyh\u00e4n Olavin dominikaanikonventissa Kaskenrinteess\u00e4 on sijainnut yksi kaupungin suurimmista kirjastoista. Reformaation my\u00f6t\u00e4 konventin toiminta ajettiin alas ja komeat liturgiset kirjat takavarikoitiin kruunun uusiok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n: kirjojen pergamenttilehdet sidottiin suojamaan esimerkiksi kuninkaan tilikirjoja. Liian pienikokoiset tai heikommat, paperiset kirjat h\u00e4vitettiin tai ne katosivat vuosisatojen kuluessa tulipaloissa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pieni ihme on, ett\u00e4 yksi kokonainen dominikaanikonventin koodeksi on s\u00e4ilynyt meid\u00e4n p\u00e4iviimme saakka. Tosin aivan varma ei voi olla siit\u00e4, ett\u00e4 kirja olisi kuulunut juuri Turun veljille. On mahdollista, joskaan ei ehk\u00e4 yht\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 se olisi ollut k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Turun hiippakunnan toisessa dominikaanikonventissa, Viipurissa.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1018\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2026\/11\/Rasanen_Keskiaikainenkirja-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aukeama k\u00e4sikirjoituksesta (ff. 78v-79r). Vasemmalla lehdell\u00e4 voi n\u00e4hd\u00e4 veli Benedictusta koskevan lis\u00e4yksen. Kirjoittajan ottama kuva lokakuussa 2026 \u2013 l\u00e4mmin kiitos kirjastonv\u00e4elle luvasta julkaista kuva.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sik\u00e4likin kirja on harvinainen, ett\u00e4 siit\u00e4 l\u00f6ytyy paljon informaatiota liittyen kirjan historiaan. Kollehtarukousten lopuksi on kirjoitettu punaisella musteella ja hieman edelt\u00e4v\u00e4\u00e4 osiota erilaisella (nuoremmalla) k\u00e4sialalla: \u201dT\u00e4m\u00e4n collectariumin antoi veli Benedictus kirjoittaa omien syntiens\u00e4 anteeksi saamiseksi vuonna 1407\u201d (<em>Istud collectarium fecit scribi frater benedictus &#8212; remissionem peccatorum suorum Anno Mccccvij<\/em>) Tekstin kirjaan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siis lis\u00e4nneen joku toinen dominikaaniveli, jotta yhteis\u00f6 muistaisi veli Benedictuksen. Teksti voi viitata siihen, ett\u00e4 teos valmistui tai se tilattiin vuonna 1407. Se oli ehk\u00e4 osa Benedictuksen viimeist\u00e4 tahtoa ja siirtyi noihin aikoihin dominikaaniyhteis\u00f6n haltuun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koodeksi on valmistettu dominikaanien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Turun hiippakunnassa. T\u00e4st\u00e4 kertovat selke\u00e4\u00e4 kielt\u00e4\u00e4n liturgian muodot ja eritoten heid\u00e4n omille pyhimyksilleen omistetut rukoukset. Turun hiippakunnassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi koodeksin tunnistaa siit\u00e4, ett\u00e4 yleisesti kristikunnassa juhlittujen pyhimysten joukossa on my\u00f6s Pyh\u00e4 Henrik, hiippakunnan suojeluspyhimys. Dominikaaneilla oli lupa juhlia paikallisia pyhimyksi\u00e4 vain silloin, jos kyseinen pyhimys oli t\u00e4rke\u00e4 siin\u00e4 hiippakunnassa, jonka alueella veljien konventti sijaitsi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koodeksin loppuun ovat kirjan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t lis\u00e4nneet uusia rukouksia, sellaisia, jotka dominikaanit ovat omaksuneet vasta 1400-luvun puolella. N\u00e4ihin kuuluvat esimerkiksi rukoukset dominikaanis\u00e4\u00e4nt\u00f6kunnan uusille pyhimyksille, Vincent Ferrerille, jonka paavi kanonisoi 1455 ja Katariina Sienalaiselle, jonka paavi kanonisoi vuonna1461. Kaikkiaan lis\u00e4ykset kertovat kirjan t\u00e4rkeydest\u00e4 ja aktiivisesta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 dominikaaniyhteis\u00f6ss\u00e4 reformaation alkuun saakka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nykyisin k\u00e4sikirjoitusta s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4nn Uppsalan yliopiston kirjastossa (C 421), ja se on digitoitu kokonaisuudessaan Codices Fennici -tietokantaan: <a href=\"https:\/\/www.codicesfennici.fi\/items\/show\/71#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-423%2C-246%2C3968%2C4908\">https:\/\/www.codicesfennici.fi\/items\/show\/71#?c=&amp;m=&amp;s=&amp;cv=&amp;xywh=-423%2C-246%2C3968%2C4908<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marika R\u00e4s\u00e4nen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turku on ollut keskiajalta asti Suomen kirjallisen kulttuurin keskus. Yksityisten henkil\u00f6iden tai yhteis\u00f6jen omistamia kirjakokoelmia tai kirjastoja kaupungissa on todenn\u00e4k\u00f6isesti ollut useita jo tuolloin. Suoria tietoja kirjakokoelmista on hyvin v\u00e4h\u00e4n, jos lainkaan.&nbsp; Pyh\u00e4n Olavin dominikaanikonventissa Kaskenrinteess\u00e4 on sijainnut yksi kaupungin suurimmista kirjastoista. Reformaation my\u00f6t\u00e4 konventin toiminta ajettiin alas ja komeat liturgiset kirjat takavarikoitiin kruunun uusiok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n: &hellip; <a href=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/2026\/11\/16\/keskiaikainen-kirja-aarre-1400-luvulta\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista <span class=\"screen-reader-text\">Keskiaikainen kirja-aarre 1400-luvulta<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[485,117,486,326],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1400-luku","tag-dominikaanikonventti","tag-dominikaanit","tag-keskiaikaiset-kasikirjoitukset","tag-turun-hiippakunta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions\/1045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}