{"id":120,"date":"2025-10-19T08:00:00","date_gmt":"2025-10-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/?p=120"},"modified":"2025-10-19T19:33:06","modified_gmt":"2025-10-19T16:33:06","slug":"kiinalais-afrikkalainen-nayttely-vpk-talolla-lokakuussa-1911","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/2025\/10\/19\/kiinalais-afrikkalainen-nayttely-vpk-talolla-lokakuussa-1911\/","title":{"rendered":"Kiinalais-afrikkalainen n\u00e4yttely VPK-talolla lokakuussa 1911"},"content":{"rendered":"\n<p>Vapaapalokunnan talolla Eskelinkadulla avautui lokakuussa 1911 erikoinen n\u00e4yttely. Se esitteli nimens\u00e4 mukaisesti kiinalaista ja afrikkalaista esineist\u00f6\u00e4, jotka oli ker\u00e4tty Suomen L\u00e4hetysseuran silloisella kahdella ty\u00f6alueella Hunanin maakunnassa Kaakkois-Kiinassa ja Owambon alueella nykyisess\u00e4 Pohjois-Namibiassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Turkuun tuotu n\u00e4yttely oli osa laajempaa n\u00e4yttelykiertuetta, joka oli k\u00e4ynnistynyt saman vuoden helmikuussa Helsingist\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyi Riihim\u00e4ell\u00e4 huhtikuussa 1912. T\u00e4ss\u00e4 v\u00e4liss\u00e4 n\u00e4yttely vieraili 15 paikkakunnalla ymp\u00e4ri Suomea. Se pystytettiin vaihtuviin tiloihin esimerkiksi kouluihin, rukoushuoneisiin ja raittiustaloille. N\u00e4yttely\u00e4 ei ollut alun perin suunniteltu kiert\u00e4v\u00e4ksi, mutta Helsingin n\u00e4yttelyn osakseen saama suuri kiinnostus her\u00e4tti ajatuksen n\u00e4yttelykokonaisuuden kuljettamisesta muillekin paikkakunnille.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"711\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-122\" style=\"width:223px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen1-1.jpg 464w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen1-1-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Turun Sanomien <\/em>julkaisema kuva n\u00e4yttelyn afrikkalaisosastolta (19.10.1911).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>N\u00e4yttely toi kiinalais- ja afrikkalaisesineit\u00e4 ensi kertaa suuren yleis\u00f6n n\u00e4ht\u00e4ville Suomessa. N\u00e4yttelyn tarkoituksena oli informoida L\u00e4hetysseuran kristillist\u00e4misty\u00f6st\u00e4 maailmalla ja vakuuttaa yleis\u00f6 ty\u00f6n jatkamisen tarpeesta. T\u00e4m\u00e4 johti erityisiin painotuksiin: n\u00e4yttely pyrki esineiden avulla esittelem\u00e4\u00e4n suomalaisille vieraita kulttuureja mutta samalla my\u00f6s korostamaan niiss\u00e4 havaitsemiaan muutostarpeita. Huomion kohteena olivat erityisesti paikalliset uskomukset ja rituaalit, joita pidettiin kummallisina, takapajuisina ja merkkein\u00e4 uskonnottomuudesta tai v\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 uskonnosta.<\/p>\n\n\n\n<p>Turkulaislehdiss\u00e4 julkaistiin useaan otteeseen n\u00e4yttely\u00e4 koskevia ilmoituksia. Toimittajat k\u00e4viv\u00e4t my\u00f6s paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 VPK-talolla ja kirjoittivat n\u00e4yttelyst\u00e4 omia artikkeleitaan. Er\u00e4s <em>Turun Sanomiin <\/em>kirjoittanut henkil\u00f6 kertoi viett\u00e4neens\u00e4 n\u00e4yttelyss\u00e4 yli kaksi tuntia, mutta koki silti vasta piipahtaneensa, sill\u00e4 n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4 oli niin paljon. <em>Turun Sanomat<\/em> julkaisi my\u00f6s kuvia n\u00e4yttelytilasta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen2-709x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-123\" srcset=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen2-709x1024.jpg 709w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen2-208x300.jpg 208w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen2-768x1109.jpg 768w, https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-content\/uploads\/sites\/721\/2025\/10\/koivunen_kiinalais-afrikalainen2.jpg 831w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Erland Sihvonen pukeutui n\u00e4yttelykiertueen aikana kiinalaisasuun. Atelier Apollo. Suomen L\u00e4hetysseuran kuvakokoelma, Museovirasto.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>N\u00e4yttelyn puuhamies, Kiinassa pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6skennellyt l\u00e4hetysty\u00f6ntekij\u00e4 Erland Sihvonen, piti Turun vierailunsa aikana Akatemiatalon salissa esitelm\u00e4n buddhalaisuuden saapumisesta Kiinaan. Sek\u00e4 silloin ett\u00e4 n\u00e4yttely\u00e4 palokunnan talolla esitelless\u00e4\u00e4n h\u00e4n esiintyi kiinalaisasuun pukeutuneena. T\u00e4m\u00e4 her\u00e4tti erityist\u00e4 ihmetyst\u00e4 ja mielenkiintoa koko n\u00e4yttelykiertueen ajan, ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 my\u00f6s turkulaisissa.<\/p>\n\n\n\n<p>Leila Koivunen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e4hteet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Koivunen, Leila: <em>Terweisi\u00e4 Kiinasta ja Afrikasta. Suomen L\u00e4hetysseuran n\u00e4yttelytoiminta 1870\u20131930-luvuilla. <\/em>Helsinki 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>Afrikalaisia kuvia kiinalais-afrikalaisesta n\u00e4yttelyst\u00e4. <em>Turun Sanomat <\/em>24.10.1911. <a href=\"https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1179649?page=5\">https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1179649?page=5<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Boman: Kiinalaisten ja afrikalaisten esineiden n\u00e4yttely. <em>Turun Sanomat <\/em>19.10.1911.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kuvia kiinalaisesta n\u00e4yttelyst\u00e4. <em>Turun Sanomat <\/em>22.10.1911. <a href=\"https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1179932?page=5\">https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1179932?page=5<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vapaapalokunnan talolla Eskelinkadulla avautui lokakuussa 1911 erikoinen n\u00e4yttely. Se esitteli nimens\u00e4 mukaisesti kiinalaista ja afrikkalaista esineist\u00f6\u00e4, jotka oli ker\u00e4tty Suomen L\u00e4hetysseuran silloisella kahdella ty\u00f6alueella Hunanin maakunnassa Kaakkois-Kiinassa ja Owambon alueella nykyisess\u00e4 Pohjois-Namibiassa. Turkuun tuotu n\u00e4yttely oli osa laajempaa n\u00e4yttelykiertuetta, joka oli k\u00e4ynnistynyt saman vuoden helmikuussa Helsingist\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyi Riihim\u00e4ell\u00e4 huhtikuussa 1912. T\u00e4ss\u00e4 v\u00e4liss\u00e4 n\u00e4yttely vieraili &hellip; <a href=\"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/2025\/10\/19\/kiinalais-afrikkalainen-nayttely-vpk-talolla-lokakuussa-1911\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista <span class=\"screen-reader-text\">Kiinalais-afrikkalainen n\u00e4yttely VPK-talolla lokakuussa 1911<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[64,66,63,62,65],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1900-luku","tag-afrikka","tag-akatemiatalo","tag-kiina","tag-nayttely","tag-vpk-talo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}