{"id":779,"date":"2026-07-15T09:00:00","date_gmt":"2026-07-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/?p=779"},"modified":"2026-06-29T23:14:38","modified_gmt":"2026-06-29T20:14:38","slug":"birgitta-tuomiokirkon-laulukirjassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/2026\/07\/15\/birgitta-tuomiokirkon-laulukirjassa\/","title":{"rendered":"Birgitta tuomiokirkon laulukirjassa"},"content":{"rendered":"\n

Pyh\u00e4n Birgitan juhlap\u00e4iv\u00e4 7. lokakuuta vakiintui 1300-luvun lopulla Turun hiippakunnan liturgiseen kalenteriin. Turun tuomiokirkossa \u2013 kuten jokaisessa seurakuntakirkossa \u2013 Birgitan juhlaan valmistautuminen alkoi aattop\u00e4iv\u00e4n vesperill\u00e4, illan rukoushetkell\u00e4 ja seuraavilla laulun sanoilla:<\/p>\n\n\n\n

Rosa rorans bonitatem,
Stella stillans claritatem,
Birgitta, vas gratie,
Rora celi pietatem,
Stilla vite puritatem
In vallem miserie.<\/p>\n\n\n\n

(Sin\u00e4 hyvyytt\u00e4 pisaroiva ruusu, 
kirkkautta vihmova t\u00e4hti, 
Birgitta, armon astia, 
pisaroi taivaan rakkautta, 
vihmo el\u00e4m\u00e4n puhtautta 
kurjuuden laaksoon)<\/p>\n\n\n\n

Kaunis laulu, \u201dSin\u00e4 hyvyytt\u00e4 pisaroiva ruusu\u201d, vei kuulijan kohti seuraavan p\u00e4iv\u00e4n suurta juhlaa. Laulun sanat voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 kutsuna pyhimykselle, johon laulussa viitataan niin ruusuna, t\u00e4hten\u00e4 kuin astianakin: h\u00e4nen toivotaan olevan l\u00e4sn\u00e4 omassa juhlap\u00e4iv\u00e4ss\u00e4\u00e4n samoin kuin seurakuntalaisten jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Laulukirjan F.m. IV.156 folio 21r, Birgitan juhlan alku, De sancta Birgitta (punaisella). Kansalliskirjaston kokoelmat.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Birgitalle omistetut laulut ovat s\u00e4ilyneet keskiajan Suomesta katkelmina. Kenties j\u00e4nnitt\u00e4vin t\u00e4llainen katkelma on laulukirja, joka tunnetaan Kansalliskirjaston kokoelmasta nimell\u00e4 F.m. IV.156. Se pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n 24 s\u00e4ilynytt\u00e4 pergamenttilehte\u00e4, mutta alun perin lehti\u00e4 on ollut paljon enemm\u00e4n. Se on k\u00e4sin kopioitu todenn\u00e4k\u00f6isesti vuosien 1460\u20131475 v\u00e4liss\u00e4 ja se arvioidaan laadituksi Naantalin luostarissa olleessa kopiointipajassa. K\u00e4sikirjoitusfragmentissa on poikkeuksellisen laaja laulujen sarja Birgitalle. Yht\u00e4 juhlavasti Turun hiippakunnassa on juhlittu vain hiippakunnan suojeluspyhimyst\u00e4 Pyh\u00e4\u00e4 Henriki\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4sikirjoitusta on tuskin koskaan kuitenkaan k\u00e4ytetty Naantalissa, koska birgittasisarilla oli aivan oma traditionsa Birgitan juhlille. Tarpeeksi osaavat laulajat, jotka saattoivat suoriutua pitk\u00e4st\u00e4 ja juhlavasta liturgisesta kaavasta, joka fragmenttiin on talletettu, l\u00f6ytyiv\u00e4t todenn\u00e4k\u00f6isesti Naantalin ohella vain Turun tuomiokirkosta. N\u00e4in on oletettavaa, ett\u00e4 k\u00e4sikirjoitus valmistettiin aikoinaan r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6idysti tilaajan toiveita noudattaen Turun tuomiokirkossa sijainneelle Pyh\u00e4n Birgitan, pyh\u00e4n ristin ja kaikkien enkelten alttarille. Alttarin oli perustanut Turun piispa Maunu Tavast vuonna 1421 (alttarin perustamiseen liittyv\u00e4 asiakirja, ks. Diplomatarium Fennicum<\/em>, 1685: https:\/\/df.narc.fi\/document\/1685<\/a>). Maunu Tavast ja muut lahjoittajat lahjoittivat alttarille my\u00f6s varoja, jotka ovat mahdollistaneet tavallista juhlavamman liturgisen el\u00e4m\u00e4n; alttarilla ilmeisesti vietettiin messua viikon jokaisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kerran viikossa messu vietettiin vuorotellen Birgitan ja pyhien enkeleiden kunniaksi. S\u00e4ilyneet asiakirjat eiv\u00e4t anna suoria m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 Birgitan juhlasta, mutta n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 Birgitan juhlan aattona ja varsinaisen juhlap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 (tai mahdollisesti useina per\u00e4tt\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4) alttarilla on vietetty sek\u00e4 Birgitan messuja ett\u00e4 rukoushetki\u00e4. Kun muu tuomiokirkko on hiljentynyt, ovat Birgitalle omistetut ylistyslaulut edelleen kaikuneet sivukappelissa.<\/p>\n\n\n\n

Marika R\u00e4s\u00e4nen<\/p>\n\n\n\n

Voit tutustua aiheeseen lis\u00e4\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

Vuori, Hilkka-Liisa ja Marika R\u00e4s\u00e4nen: \u201dRosa rorans bonitatem -antifoni Turun hiippakunnan nuottik\u00e4sikirjoituksissa\u201d, Pyh\u00e4 Birgitta ja birgittalaisuus my\u00f6h\u00e4iskeskiajan Suomessa<\/em>, toim. A-S. H\u00e4gglund & S. Lahti. SKS 2025, 183\u2013221. Open Access: DOI-number 10.21435\/ht.294<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pyh\u00e4n Birgitan juhlap\u00e4iv\u00e4 7. lokakuuta vakiintui 1300-luvun lopulla Turun hiippakunnan liturgiseen kalenteriin. Turun tuomiokirkossa \u2013 kuten jokaisessa seurakuntakirkossa \u2013 Birgitan juhlaan valmistautuminen alkoi aattop\u00e4iv\u00e4n vesperill\u00e4, illan rukoushetkell\u00e4 ja seuraavilla laulun sanoilla: Rosa rorans bonitatem,Stella stillans claritatem,Birgitta, vas gratie,Rora celi pietatem,Stilla vite puritatemIn vallem miserie. (Sin\u00e4 hyvyytt\u00e4 pisaroiva ruusu, kirkkautta vihmova t\u00e4hti, Birgitta, armon astia, pisaroi taivaan rakkautta, vihmo el\u00e4m\u00e4n … Jatka lukemista Birgitta tuomiokirkon laulukirjassa<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,33],"tags":[34,7,36],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1300-luku","category-1400-luku","tag-maunu-tavast","tag-pyha-birgitta","tag-turun-tuomiokirkko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.utu.fi\/turku800\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}