![\"Bilden](\"https:\/\/blogit.utu.fi\/vanhasuomijaruotsi\/wp-content\/uploads\/sites\/697\/2024\/05\/Salo_kuva1.png\")
Vanligaste \u00e5kommor<\/h2>\n\n\n\n
De sjukdomar och \u00e5kommor som \u00e4ven i dag h\u00f6r till de vanligaste hos husdjur har behandlats med olika metoder redan p\u00e5 1700-talet. De ben\u00e4mningar som anv\u00e4nds i dag kan man gissa sig till eller h\u00e4rleda utifr\u00e5n bokens sjukdomsbeskrivning. Namn p\u00e5 sjukdomar eller deras beskrivning anv\u00e4nds som rubrik och de g\u00e4ller antingen en viss \u00e5komma hos en best\u00e4md djurart (Lammasten Wesi-tautiin<\/em>) eller husdjurens sk\u00f6tsel vid olika \u00e5kommor i allm\u00e4nhet (Kaikenlaisiin karjan tauteihin<\/em>, El\u00e4inden Silmille<\/em>). De vanligaste sjukdomarna har flera olika ben\u00e4mningar (umpi-tauti<\/em> och \u00e4hky)<\/em> och boken presenteras olika behandlingsmetoder f\u00f6r dem.<\/p>\n\n\n\n I dag kallas hewoisten umpi-tauti<\/em> kolik, men ocks\u00e5 namnet \u00e4hky<\/em> anv\u00e4nds i boken. D\u00e4remot har man redan p\u00e5 1700-talet anv\u00e4nt samma namn p\u00e5 den vanliga smittsamma h\u00e4stsjukdomen kvarka (p\u00e4\u00e4ntauti<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Wasikkain watturi \u00e4r numera k\u00e4nd som kalvdiarr\u00e9 (kryptosporidios). Den orsakas av t.ex. olika n\u00e4ringsm\u00e4ssiga orsaker, som pl\u00f6tsliga f\u00f6r\u00e4ndringar i utfodringen eller f\u00f6r stor eng\u00e5ngsdos. \u00c4ven Ganander varnar f\u00f6r detta i sin bok:<\/p>\n\n\n\n Kuin warahain jauhoja welliin pannaan Wasikoille, Ett exempel p\u00e5 sjukdomens beskrivning som rubrik \u00e4r Kuin<\/em> Lammasten suu ja huulet on ruwilla ja kipi\u00e4t<\/em> som antagligen motsvarar diagnosen orf i modern djurmedicin (Ecthyma contagiosum). Denna virussjukdom, som \u00e4ven infekterar m\u00e4nniskor, har beskrivits hos f\u00e5r i England 1787 och hos getter i Norge 1879, s\u00e5 det \u00e4r m\u00f6jligt att den samtidigt har dykt upp ocks\u00e5 i Finland.<\/p>\n\n\n\n F\u00f6r behandling f\u00f6reskriver Gananders bok ofta medikament blandade fr\u00e5n v\u00e4xter, \u00f6rter och andra tillg\u00e4ngliga ingredienser f\u00f6r inv\u00e4rtes eller utv\u00e4rtes bruk. F\u00f6r kalvdiarr\u00e9 och andra tarmproblem hos n\u00f6tkreatur f\u00f6reskrivs t.ex. r\u00f6llika (fi. py\u00f6rt\u00e4n\u00f6-ruohot<\/em>) och renfana (fi. kryyni-kukat<\/em>) blandade med \u00f6l, som generellt har anv\u00e4nts mot parasiter och tarmproblem. Dessutom rekommenderar boken r\u00f6dmylla, fr\u00e5n vilken djuret torde ha f\u00e5tt sp\u00e5r\u00e4mnen liksom fr\u00e5n elektrolytpreparat i dag.<\/p>\n\n\n\n F\u00f6r bl\u00e5sor runt munnen hos f\u00e5r f\u00f6reskrivs bl.a. kr\u00e4m blandad fr\u00e5n salt, talg och isop som har anv\u00e4nts f\u00f6r s\u00e5rv\u00e5rd. \u00c4ven i dag behandlas orf genom att lindra symptom. D\u00e4remot kan en alternativ behandling f\u00f6r kalvdiarr\u00e9, dvs. krita (fi. puna- eli walkiata-kriitua<\/em>), ha varit till skada, f\u00f6r kalken st\u00f6r absorption av jod, vilket kan vara \u00f6desdigert f\u00f6r en kalv.<\/p>\n\n\n\n Skriven av Leni S\u00e4l\u00f6 Christfried Ganander (1741\u20131790) \u00e4r k\u00e4nd som pr\u00e4st och samlare av finskt kulturarv. I upplysningstidens anda handledde han sin f\u00f6rsamling i praktiska sysslor som i djursk\u00f6tsel. \u00c5r 1788 utgav han de tv\u00e5 f\u00f6rsta finska l\u00e4keb\u00f6ckerna, varav den ena \u00e4r El\u00e4inden Tauti-Kirja. Boken inneh\u00e5ller praktiska r\u00e5d i 146 fall d\u00e4r man ska sk\u00f6ta… <\/p>\nHewoisten umpi-tauti och wasikkain watturi<\/h2>\n\n\n\n
\n
tulewat ne watta-tautiin ja kuolewat, ja kuin ne paljon juowat.
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nEffektiv och mindre effektiv behandling<\/h2>\n\n\n\n
K\u00e4llor<\/h2>\n\n\n\n
\n