Turun hovioikeus on Suomen vanhin ja Pohjoismaiden toiseksi vanhin hovioikeus. Turun hovioikeuden ensimmäisestä istunnosta tulee kuluneeksi 400 vuotta 31.10.2023. Hovioikeuden perustaminen Turkuun vuonna 1623 oli merkittävä tapahtuma. Siitä lähtien Turun hovioikeus on palvellut suomalaista oikeudenhoitoa ja on tänään maan tehokkain hovioikeus. Vaikka juhlapäivään on vielä aikaa, on juhlavalmistelut jo syytä aloittaa.
Yhteiskunta, kansalaisten elinolosuhteet ja oikeudenhoito ovat muuttuneet ja kehittyneet huomattavasti 400 vuoden aikana. Jos tänään yritän yhteen lauseeseen vetää yhteen hovioikeuden ulkoiset toimintaolosuhteet kuluneen pian 400 vuoden aikana, se voisi olla: Ruttoepidemiasta koronaepidemiaan. Matkan varrella on toki ollut rauhallisempiakin mutta myös värikkäämpiä ajanjaksoja, jonka aikana Turun hovioikeus on työskennellyt ja kehittänyt suomalaista oikeudenhoitoa.
Olen hyvin iloinen siitä, että Turun hovioikeuden tulevaa 400-vuotista taivalta juhlistamaan on syntynyt tutkimushanke, jonka puitteissa arvostetut tieteenharjoittajat ovat päättäneet antaa panoksensa Turun hovioikeuden historian tutkimiseen. Toivotan tutkimushankkeelle menestystä ja odotan innolla tutkimushankkeen tuottamia tutkimustuloksia.
Turussa, marraskuun 5. päivänä 2020
Kenneth Nygård
Hovioikeuden presidentti, Turun hovioikeus
Hovrättspresidentens hälsning
Åbo hovrätt är Finlands äldsta och Nordens nästäldsta hovrätt. Från Åbo hovrätts första session har det 31.10.2023 förflutit 400 år. Grundandet av en hovrätt i Åbo år 1623 var en betydelsefull händelse. Ända sedan dess har Åbo hovrätt tjänat rättsvården i Finland och är idag landets mest effektiva hovrätt. Fastän jubileumsdagen ännu är avlägsen, är det dags att börja festförberedelserna.
Samhället, medborgarnas levnadsförhållanden och rättsvården har under 400 år i betydande utsträckning förändrats och utvecklats. Om jag idag i en mening försöker summera hovrättens yttre verksamhetsomgivning under de snart 400 åren, skulle den kunna vara: Från pestepidemi till Corona-epidemi. Under resans gång har det naturligtvis också funnits lugnare om än också mer färggranna perioder under vilka Åbo hovrätt arbetat och utvecklat den finska rättsvården.
Jag är mycket glad för att det, för att högakta Åbo hovrätts snart 400 år långa resa, har uppkommit ett forskningsprojekt inom vilket erkända forskare har beslutat ge sitt bidrag till att forska i Åbo hovrätts historia. Jag tillönskar forskningsprojektet all framgång och väntar med stort intresse på de forskningsresultat som projektet ger.
Åbo den 5. november 2020
Kenneth Nygård
Hovrättspresident, Åbo hovrätt