Verbeillä on suomessa neljä aikamuotoa: preesens, imperfekti, perfekti ja pluskvamperfekti. Erityisesti menneen ajan aikamuotojen käyttöön kannattaa kiinnittää huomiota. Ne täydentävät toisiaan, kun kerrotaan, mitä on tapahtunut aikaisemmin. Tässä artikkelissa on lyhyt katsaus suomen aikamuotojen käytöstä.
Aikamuodoilla on selkeä työnjako. (Mukailtu lähteestä: Leila White 2010, Suomen kielioppia ulkomaalaisille.)
PREESENS: Mitä tapahtuu nyt? Mitä tapahtuu aina?
- Mitä teet nyt/tällä hetkellä/parhaillaan? – Katson televisiota.
- Television katsominen on hauskaa ajanvietettä.
IMPERFEKTI: Mitä tapahtui ennen puhehetkeä?
- Tekeminen/tapahtuma on loppunut kokonaan.
- Tekemisen hetki on määritetty tarkkaan.
- ajan ilmaukset: viime kesänä, vuonna 2012, eilen, viime viikolla, 10 minuuttia sitten…
- Kerronnan ja tarinoiden yleisin aikamuoto!
PERFEKTI: Mitä on tapahtunut joskus? Mitä tapahtuu seuraavaksi?
- Asia on tapahtunut joskus menneisyydessä, mutta tarkkaa aikaa ei kerrota.
– Naapurini on ostanut uuden auton.
– Oho! Milloin?
– Hän osti sen joskus viime viikolla. - Tapahtuma on alkanut aikaisemmin, mutta jatkuu vielä (tähän mennessä, tähän asti) tai on edelleen relevantti: Olen asunut Suomessa viisi vuotta. Olen syntynyt vuonna 1990.
- Asia ei ole vielä tapahtunut, mutta voi tapahtua joskus myöhemmin: En ole koskaan/vielä käynyt saunassa.
- Sherlock-perfekti: menneen ajan adverbiaali + päättely: Viime yönä on satanut lunta. (Koska näen, että maa on valkoinen.)
- Futuurinen käyttö preesensin parina: Kun olen tehnyt kotitehtävät, menen nukkumaan.
PLUSKVAMPERFEKTI: Mitä oli tapahtunut, ennen kuin jotain muuta tapahtui?
- Imperfektin pari!
- Olin opiskellut Suomea muutaman kuukauden, ennen kuin muutin tänne.
- Ville kertoi, että hän oli nähnyt Millan kaupungilla.
FUTUURI
- Preesens: Teen kotitehtävät huomenna. Matkustamme Tallinnaan ensi viikonloppuna.
- Puhekielessä esim. verbit aikoa, meinata: Mä aion/meinaan lähteä viikonloppuna Tallinnaan.
- Objektierot: Luen tämän kirjan (huomenna tai ensi viikolla) vs. Luen tätä kirjaa (nyt).
Harjoittele aikamuotojen käyttöä ja vastaa kysymyksiin. Huomaa kysymyksessä käytetty aikamuoto.
- 1. Milloin ja missä olet syntynyt?
- 2. Missä asuit lapsena?
- 3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
- 4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
- 5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
- 6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
- 7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
- 8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
- 9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
- 10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Artikkelin pohjana käytetyt lähteet: VISK, Suomen kielioppia ulkomaalaisille (Leila White 2010, 8. painos, Finn Lectura).
1.Olen asunut Suomessa 1,5 vuotta. Ensin asuimme Vantaalla vuoden ja sitten muutimme Helsinkiin.
2. Lapsena asuin Hotchinalla ja 11-vuotiana perheni muuti Pietariin.
3. Olin 7 kuin alloitin koulun. Pidin kirjastotunnista, uhheilustaja maantieden tunnista.
4. Olen poeskellut suomea vuonen. Myos olen opiskellut englantia kauan.
5. Olen harrastanut kokimaan ja lukemaan, vaikka ie aina on aika sitä varten.
6. Leikan lasteni kanssa viikonloppuna ja menemme lasten kluubi. Sunnuntaisin menemme retkelle tavallisesti.
7. Olin 18-vuotiana kun alloitin työskentellä leipatehtaassa.
8. En ollut töissä monessa maassa. Vain kotimaassa.
9. Minusta työ on pakko olla mielimkiintoista. Luen paljon töissä että tiedä paljon.
10. Viisi vuotta kulutua toivon olla töissä ja opiskella tango-tanssimista.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt 1981 vuonna Ankarassa ,Turkissa
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena minä asuin pieni kaupungissa , Turkissa. Sen nimi on Aksaray.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin 6 vuotta vanha, kun aloitin koulun . Koulussa pidin matematiikista ja historiasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskelllut suomea vain yksi vuotta. Minä olen opiskellut vähän englantia.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen kävellyt metsässä joskus mutta et harrasta enää koska mulla ei ole paljon aika.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
jos minulla on vapaa-aika , soitan kitaraa ja kuuntelen musiikkia
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Kun minä olin 20-vuotias , alotin ensimmäisessä työpaikkassani opettajaksi.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Ei , olen ollut töissä vain Turkissa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Nyt en ole töissä, mutta pidän oppimasta uuden kieltä.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluaisin oppia suomen kieltä riittäävästi, sitten päästä ammattikorkeakouluun
ja valmistaa laborantti. Haulasin työskennellä sairalassa laboratoriotyöntekijäksi.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1967 Thaimaasaa.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Thaimaassa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Alointin koulun, kun olin seitsemän vuottiana. Pidin englannin oppiaineista.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Hyvin vähän olen opiskellut suomea. Mutta olen opiskellut myös saksaa ja englantia.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Joskus olen harrastanut uintia mutta nyt en enää.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Usein lähden kävellylenkkille viikoknloppuna.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Olinnoin 20 vuotta vanha, kun aloitin ensimmäisessa työpaikassani.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
En ollut.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Olin ollut kyllä töissä ja pidin tosi paljon työstäni. Mutta nyt olen työtön.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Toivottavasti olen terveinä ja minulla on töitä.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt Venäjällä vuonna 1981.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Pietarissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun?
Aloitin koulun seitsemänvuotiaana.
Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Koulussa pidin biologiasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Olen opiskellut suomea 2 vuotta.
Mitä muita kieliä olet opiskellut? Olen opiskellut lisä englantia ja ranskaa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää? Olin harrastanut joogasta ennen muutin Suomeen.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa? Viikonloppuna luen kirjoja ja tapaan ystävien kanssa.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi? Minä aloitin
työskennellä ensimmäisessä työpaikassani kahdeksantoistavuotiaana.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa? En ole ollut töissä monessa maassa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi? Olen nyt töissä näytteenottajana. Pidän työstäni hyvin!
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Viiden vuoden päästä haluaisin ostaa omakotitalo.
1. Milloin ja missä olet syntynyt? Olen syntynyt Iisalmessa
2. Missä asuit lapsena? Asuin Kajaanissa
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa? Olin seitsemän vanha, kun aloitin koulun. Pidin liikunnasta
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut? Minä olen opiskellut suomea koko elämän, mutta haluan kerrata kielioppia, kun minulla on lukihäiriö on vaikea menestyä kielten opiskelussa: olen opiskellut Ruotsia ja Englantia
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää? Ratsastusta olen harrastanut
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa? Harrastan urheilua
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi? Olin kuusitoista
8. Oletko ollut töissä monessa maassa? Suomessa vain
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi? Kyllä pidän
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Ehkä haluan tehdä tätä samaa
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt melkein kolmekymmentä vuotta sitten Neuvostoliiton aikana Pietarissa.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Karjalassa pienessä Kaupungissa Lahdenpohjassa, joka on Laatokan rannalla.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin 7 vuotta vanha, kun aloitin koulun Lahdenpohjassa. Myöhemmin muutin Kiovaan Ukrainan pääkaupunkiin jatkamaan opiskelun. Koulussa pidin kaikista oppiaineista paitsi kielet. Ne oli hyvin vaikeita minulle.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen muuttanut asumaan Suomeen elokuussa vuonna 2010 silloinkin olen aloittanut opiskella suomea. Koulussa opiskelin ukrainan kieli, englanti ja vähän ruotsi. Minun äidinkieli on venäjä.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen pelannut koripalloa joskus mutta en harrasta enää.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Vapaa-aikana usein opiskelen soittamaan kitaraa tai käyn lenkille.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Minun lapsuudessa Venäjällä oli hyvin vaikea talous aika, sen takia aloitin työelämäni kun olin 11 vuotias.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Kyllä, olen ollut työssä kolmessa eri maassa Venäjällä, Ukrainassa ja Suomessa. Minun mielestä paras työkulttuuri on Suomessa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Nykyhetkessä en ole työssä, mutta pidän viimeisestä työpaikasta.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluaisin oppia suomen kieltä riittävästi paljon, sitten päästä ammattikorkeakouluun
ja valmistaa rakennusinsinööriksi. Viiden vuoden päästä haluaisin olla jo työssä hyvässä rakennusliikkeessä.
Olen syntynyt Marokossa 2.1.1975, asuin casablancassa.
Olin 6 vuota kun aloitin koulun, pidin matematiikka
Olen opiskellut suomea yhden vuotta , olen opiskellut Arabia, Ranska, Englanti ja Espanja.
Olin laulamista.
Minulla ei ole koskaan vapaapäivistä koska minulla 2 lasta
Minulla oli 21 vuotta kun aloitin ensimmäisessä työpaikkani pankissa.
Olin ollut töissä mun kotimaassa 2 vuotta ja sitten 17 vuotta Espanjassa
Tottakai
Puhun ja kirjotan täydellistä suomea
Hei,
Vastan kysymyksiin:
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1983 kahdeskymmennesseitsemäs lokakuutta Minskissa.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Minskissa Valko-Venäjällä.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Kun aloitin koulun, olin 7-vuotias. Pidin äidinkielesta ja kirjallisuudesta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea jo 2 vuotta ja 1 kuukausi. Koulussa olen opiskellut englantia.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen harrastanut neulomista.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Vietän aina perheeni kanssa, joskus grilaamme.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Kun aloiin ensimmäisessä työpaikassani, olin 18-vuotias.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
En ollut töissä monessa maassa, vain Valko-Venäjällä.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Nyt olen opiskeluharjoitelussa, minä pidän tästä ammatista ja paikasta.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluaisin puhua suomea sujuvasti, jotta kehitän ammattilaisesti tässä määssä.
Ystävällisin terveisin Natallia P.
Hei,
Vastan kysymyksiin:
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1983 kahdeskymmennesseitsemäs lokakuutta Minskissa.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Minskissa Valko-Venäjällä.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Kun aloitin koulun, olin 7-vuotias. Pidin äidinkielesta ja kirjallisuudesta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea jo 2 vuotta ja 1 kuukausi. Koulussa olen opiskellut englantia.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen harrastanut neulomista.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Vietän aina perheeni kanssa, joskus grilaamme.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Kun aloiin ensimmäisessä työpaikassani, olin 18-vuotias.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
En ollut töissä monessa maassa, vain Valko-Venäjällä.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Nyt olen opiskeluharjoitelussa, minä pidän tästä ammatista ja paikasta.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluaisin puhua suomea sujuvasti, jotta kehitän ammattilaisesti tässä määssä.
Ystävällisin terveisin Natallia P.
Olen syntynyn Venäjällä 16 kesäkuuta 1976 vuonna.
Lapsudeesani asuin Petroskoissa,se on kaupunki,joka sijaitsee suomen rajan lähellä.
Kun olin 7 vuotias,aloitin opiskelemisen koulussa.Pidin kemiasta eniten.
Olen opettanut suomea jo vuoden.Koulussa opiskelin englantia.
Herrastuin jouksua,mutta en tee sitä nyt,koska ei ole aikaa.
Olen tapaamaan yleensä ystävien kanssa viikonloppuna,mutta nykyään tapaamiset pitävät nettissä koroviruksen takia.
Olin 15-vuotias,kun aloitin työskennellä.Työskentelin vain Venäjällä.En ole työskennellyt muissa maissa .
Tällä hetkellä olen työtön ja en pidä työttömästä.
Uskon,että olen viiden vuoden päästää lääkärinä Suomessa.
1- Olen syntynyt 01.11.1987 Irakissa.
2- Baghdadissa .
3- 7 vuotta kun aloitin koulun. Ja pidän taiteesta ja kemiasta.
4- noin yksi Ja pouli vuotta ja Englantia.
5- kiipeilystä ja uimisesta.
6- käydä ulkona metsässä aina.
7- olin 16v
8- kyllä olen ollut monessa paikoissa.
9- On mutta ei paljon koska ei minun alla mutta pakko olla.
10- Haluan löi minun oma firma .
1. Olen syntynyt Neuvostoliitossa.
2. Lapsena asuin Venäjällä ja Ukrainassa.
3. Olin 7, kun aloitin koulun. Pidin musiikkista, englannin kielestä ja historiasta.
4. Olen opiskellut suomea seitsemän vuotta. Olen opiskellut englantia, arabia, ukrainaa ja ruotsia.
5. Olen harrastanut tanssia, mutta en enää.
6. Kun minulla on vapaa-aika minä laitan ruokaa, kudot sukat tai vauvanvaatteita.
7. Minä olin 18, kun aloitin ensimmäisessä työpaikassa.
8. Olen ollut töissä Suomessa ja Venäjällä.
9. ?MInä tykkään työtäni.
10. Minä toivon opiskella ammattikorkeakoussa sekä käydä töissä .
1. Milloin ja missä olet syntynyt? Olen syntynyt 1974 vuonna Brasiliassa
2. Missä asuit lapsena? Asuin Goianiassa
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa? Uskon olin seitsemän vuotta vanha, kun aloitin koulun. Pidin histotiasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut? Uskon olen opiskellut suomea yksi vuosi. Olen opiskellut ranskaa ja espanjaa kieliä.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää? Olen soitanut kitaraa.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa? Minä nukun paljon.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi? En muista oikeinksi, mutta usko olin 20 vuotta vanha.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa? Kyllä. Olen ollut töissä Lietuassa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi? Hum… kyllä, mutta en pidä työstäni koko ajan…
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Haluan olla rikas!
1. Olen syntynyt vuonna 1980 Ankarassa Turkissa
2. Asuin lapsena Ankarassa kun
3. Olin 7-vuotias kun aloitin koulun. Minä pidin koulusta matematiikasta urheilusta
4. Olen opiskellut suomea vuoden aikana
5. Olen harrastanut joskus luistelemista, lukemista, kävelemistä. Harrastin neulomista ennen kuin tulin tänne.
6. Minä opiskelen lisää suomea, tapaamme ystäviä, käyn kaupassa perheeni kanssa viikonloppuna.
7. Olin 22-vuotias kun aloitin ensimmäisessä työpaikassani.
8. En ole koskaan töissä monessa maassa.
9. En ole ollut vielä töissä tällä hetkellä.
10. Haluaisin puhua Suomen kieltä sujuvasti, päästä ammattikorkeakouluun sosionomiksi ja valmistua. Haluaisin työskennellä lasten ja nuorten kanssa.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Minä olen syntynyt Saskatchewanissa Kanadassa
2. Missä asuit lapsena?
Minä asuin lapsena Dunblanissa Saskatchewanissa
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun?
Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Minä olin viisi vuotta vanha kun aloitin koulun. Minä pidin koulussa lukemisesta, ja kirjoittamisesta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea silloin ja täällä noin neljä ja puoli vuotta. Minä olen opiskellut Ranska aika vähän koulussa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Minä olin harrastanut juoksemista, mutta ensimäinen vauvan jälkeen lopettanut.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Minä teen kuvan kirjan kun minulla on vapaa-aikaa.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Minä olin kaksi kymmentä vuotta vanha kun aloitin ensimmäisessä työpaikassani sairaalassa.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Minä ollut töissä vain Kanadassa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Minä en ole nyt töissä.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Minä haluan matkastaan Sveitsiin viiden vuoden päästä mieheni kanssa; tai aikaisemmin jos se mahdollista.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt Turkissa, vuonna 1983.
2. Missä asuit lapsena?
Minä asuin lapsena Kastamonussa, joka on pohjois Turkissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin 7-vuotias aloittaessani koulun. Pidin matemaatikoista ja äidinkielistä.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea kahdeksi vuodeksi. Opiskelin englantia, kun olin lukiossa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Minä olen harrastanut kitaran soittamista, mutta pitkästä ajasta en harrasta enää.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Minä luen kirja, menen kävelemään metsään, tapaan ystävien ja juttelemme yhdessä.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Olin 23 vuotta vanha, kun aloitin ensimmäisessä työpaikkani.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
En ole ollut, vain omakotimaassa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Valitettavasti minä en ole töissä vielä.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Vaikea kysymys minulle, toivon minä osaan puhua suomea sujuvasti ja työskentelen.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1984 Kabulissa, Afganistanin pääkaupungissa.
2. Missä asuit lapsena?
Asuin Kabulin, vuoristoisella maisema aluilla, värikkäiden kivin maisemissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin ollut kahdeksan vuotta, kun aloitin koulun. Pidin historiasta ja maantiedosta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Aikaisemmin olin ollut opiskelemassa suomeen kieltä kolme vuottaa, nykyään korkea kouluun varten aloitin uudistan opiskelun. Olen opiskellut äidinkieltä. englantia ja venäjä.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Harrastin jalkapalloa ja perinteiset pelit.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Nykyään käyn lenkille, ja urheilen luonnossa, sekä käyn sukulaisella ja kavereille.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Aloitin kuusitoista vuotiaana ensimmäisen työpaikan.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
kyllä, olen ollut kolmissa eri maissa töissä.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Olen tällä hetkillä töissä, pidän työstäni mutta haluan tulivaisuudessa vaihtaa ala.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Silloin haluan valmistautua korkeakoulusta, olla töissä ja nähdä valmis oma orgaanisaaton (kehitysapu).
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1984 Kabulissa, Afganistanin pääkaupungissa.
2. Missä asuit lapsena?
Asuin Kabulin, vuoristoisella maisema aluilla, värikkäiden kivin maisemissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin ollut kahdeksan vuotia, kun aloitin koulun. Pidin historia ja maantiedosta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Aikaisemmin olin ollut opiskelemassa suomeen kieltä kolme vuottaa, nykyään korkea kouluun varten aloitin uudistan opiskelun. Olen opiskellut äidinkieltä. englantia ja venäjä.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Harrastin jalkapalloa ja perinteiset pelit.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Nykyään käyn lenkille, ja urheilen luonnossa, sekä käyn sukulaisella ja kavereille.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Aloitin kuusitoista vuotiaana ensimmäisen työpaikan.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
kyllä, olen ollut kolmissa eri maissa töissä.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Olen tällä hetkillä töissä, pidän työstäni mutta haluan tulivaisuudessa vaihtaa ala.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Silloin haluan valmistautua korkeakoulusta, olla töissä ja nähdä valmis oman orgaanisaaton (kehitysapu).
1. Olen syntynyt Venäjän keski aluella talvella.
2. Asuin lapsena pieni kaupungilla vanhempieni asunnossa.
3. Olin 7v vanha kuin aloitin koulun. Koulussa pidin käsitöistä, liikunnasta, englanti oppitunnista, lukemista.
4. Olen opiskellut suomea reilu 8,5 vuotta. Olet opiskellut englantiaa ja vähän espanjaa.
5. Olen harrastanut neulomista, ja opeskellut espanja, mutta nyt ei enää
6. Viikonloppuna mä joskus tanssin, kuuntelen musikkia, opiskelen suomea, kävelen tai lenkeilen, matkailen, saan piano oppitunti, laulan kuorossa, uin uimahallissa.
7. En ole varma, minkä ikäisen olin, mutta luulen 14vuotta.
8. Olen ollut töissä kahdessa maassa.
9. Joskus pidän, joskus olen kyllästynyt siitä.
10. Haluaisin suorittaa ammattikorkeakoulun sosionomiksi ja löytää hyvää työpaikaa.
Minä olen syntynyt Jakartassa, Indonesian pääkaupungissa v.1985. Lapsena asuin vielä Jakartassa. Minä olin 7 vuotias kun aloitin koulun. Pidin matimatikasta koulussa. Kävin myös yliopistossa Indonesiassa. Vuonna 2013 kun olin 28 vuotias tulin Suomeen Aupairiksi. Sen jälkeen, opiskelin lähihoitajaksi. Olen suoritanut lähihoitajan koulutusta vuonna 2019. Olen opiskellut suomen kieltä yli kahdeksan vuotta mutta silti en osaa puhua ja ymmärtää suomen kieltä, esimies sanoi. Siksi minua ei haluta enää töihin. Hän poisti minut työstä viime vuonna.
Minä tykkään liikkua luonnossa. Kävelen usein metsässä. Suomessa on paljon metsää ja siellä vapaa liikkua. Kiitos Suomi! Vapaa ajalla minä menen uimahalille ja kuntosalille. Siellä myös minä aina käyn saunassa uiman jälkeen. Minä tykkään matkustamisesta. Matkustan kotimaahaan joka vuosi. Indonesian lisäksi, Olen matkustanut monessa maassa. Tällä hetkellä, olen yhdysvaloissa lomalla. En tiedä mitä haluan tehdä viiden vuoden päästä. Elä päivä kerrällä ja reilusti vaikka päivä vähemmän.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt 1.6.1995 Afganistanissa.
2. Missä asuit lapsena?
Asuin Heratissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin noin 7 vuotta vanha kun aloitin koulun. Pidin kemiasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea ehkä noin puoli vuotta säännöllistä, ja muuten myös opiskelin suomea. Vähän englantia
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen harrastanut jalkapalloa, mutta ei enää
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Teen koulu tehtäviä, teen ruoka, kävelen , katson dokumenttia.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
aloitin työt kun olin noin 12 vuotta vanha, meillä oli tiili tehdas eli minä myös tein töitä.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Iranissa olin ollut noin vuosi.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Kyllä pidän
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Ajattelen ostan talo, ja myös jos minulla rahaa voin auta lapsia.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt 1993 vuonna.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin Etelä-Venäjällä
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa? Olin 7-vuotias, kun aloitin koulun. Minä pidin matematiikasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut? Olen opiskellut suomea 2 vuotta. Olen opiskellut englantia jo 15 vuotta.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen opiskellut italiaa.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa? Minä luen tai kävelen.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi? Minä olin 18 vuotta vanha silloin.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa? Ei, en ole ollut töissä monessa maassa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi? Joo, minä pidän minun työstäni.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Minä haluaisin olla töissä, paljon matkustaa ja asun isossa omakotitalossa.
1. Olen syntynyt 1997, Espanjassa
2. Minä asuin Barcelonassa
3. Olin nelja vuotta ja pidin matematiikasta
4. Olen opiskellut suomea seitsemän kuukautta. Olen myös opiskellut englantia, espanjaa ja ranskaa.
5. Minä olen harrastanut koripalloa.
6. Viikonloppuna menen metsassa. Kun minulla on vapaa-aikaa pidan lukea kirjoja tai katsoa elokuvia.
7. Kun aloitin ensimmäisessä työpaikassani olin kahdeksantoista vuotta.
8. Ei, olen ollut töissä vain Espanjassa ja Suomessa.
9. En ole nyt töytä.
10. Minä haluan töitä ja ostaa asunnon.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Minä olen syntynyt Pietarissa vuonna 1986.
2. Missä asuit lapsena?
Asuin Pietarissa.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin 7 vuotta vanha, kun aloitin koulun. Pidin taiteesta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut? Olen opiskellut suomea jo melkein 12 vuotta. Olen opiskellut myös venäjää, englantia ja ranskaa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää? Olin harrastanut uimisesta.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa? Kun minulla on vapaa-aika, leikin lasteni kanssa.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi? Olin 20 vuotta vanha.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa? Olen ollut töissa kolmessa maassa: Venäjälla, Amerikassa ja Suomessa.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi? Täällä hetkella en ole töissä, olen opiskelija.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä? Toivon, että silloin minä jo valmistun ja minulla on mukava työ.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt vuonna 1982, Brasiliassa.
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin São José dos Campos, São Paulo, Brasiliassa .
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Kun aloitin koulun, olin 7-vuotias. Pidin taiteesta ja liikunnasta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea jo 3 vuotta. Olen opiskellut englantia ja espanja.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen harrastanut balettia.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Vietän aina perheeni kanssa, joskus kavereiden kanssa. Kun sää on hyvä, pyöräilemme metsän läpi.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Kun aloitin ensimmäisessä työpaikassani, olin 23-vuotias.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Olin ollut töissä vain Brasiliassa ennen kuin muutin Suomeen.
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Työskentelen erityisopetuksessa. Pidän tästä ammatista ja paikasta.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluaisin puhua Suomea sujuvasti ja tulla opettajaksi peruskoulussa.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen Syntynnyt Neuvostoliitossa vuonna 1984
2. Missä asuit lapsena?
Asuin lapsena Venäjällä.
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Aloitin koulun 6-vuotiana. Koulussa pidin eniten biologiasta
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut Suomea noin 15 vuotta. Olen opiskellut myös Englantia, Saksaa, Norjaa ja Espanjaa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Olen harrastannut joskus salsa tanssia, mutta valitettavasti en harrasta enää
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Viikonloppuisin, joskus kun minulla on vapaa-aikaa, käyn laskettelemassa
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Olin 19 kun aloitin ensimmäisessä työpaikassasi
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Olen ollut töissä 3 eri maassa
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Olen nyt töissä ja pidän työstäni.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Viiden vuoden päästä haluan omista omakotitalon.
Artikkelin pohjana käytetyt lähteet: VISK, Suomen kielioppia ulkomaalaisille (Leila White 2010, 8. painos, Finn Lectura).
Olen syntynyt Irakissa 5.9.1997, asuin bagdadissa.
Olin 6 vuota kun aloitin koulun, pidin matematiikka
Olen opiskellut suomea , olen opiskellut Arabia, Ranska, Englanti .
Minulla ei ole koskaan vapaapäivistä koska koulu ja paljon tehtävät
Minulla oli 20 vuotta kun aloitin ensimmäisessä työpaikkani opetajan avustaia perus koulu.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Olen syntynyt Italiassa, pikkukaupungissa, jonka nimi on Ferrara. Olen syntynyt vuonna 1994
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena asuin perheen kanssa Italiassa, asuin maaseudulle
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Kun aloitin koulun olin 6 vuotta. pidin kielistä ja liikunnasta
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Olen opiskellut suomea vakavasti jo 2 vuotta. Olen opiskellut myös venäjä, espanjaa, englantia ja japania.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Kun olin lapsi, kunnes 20 vuotta harrastin ratsastusta, valitettavasti minulla ei ole aikaa harjoitella nyt.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Tapaan kavereita, käyn salilla tai uimahallissa, luen tai maalaan. Pidän myös konsertissa käymisestä
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
minä olin 21 vuotta
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
joo, Olen ollut töissä monissa eri kaupungeissa, Maltassa, Italiassa, Portuglissa ja Suomessa
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
joo, totta kai
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
en tiedä vielä, ehkä toivon että saan vakituisen työpaikan ja pystyn matkustamaan paljon
1. Olen syntynyt vuonna 1997, Ucrainassa.
2. Lapsena asuin pienessä kaupungissa Shepetivkassa.
3. Olin 6 vuotta vanha. Pidin englannista ja kirjalliuudesta.
4. Olen opiskellut suomea noin kaksi vuotta. Minä olen opiskellut englantia, venäjää ja portugalia.
5. Olen harrastunut soittaa pianoa mutta nyt en enää.
6. Yleensä minä neulon viikonloppuna.
7. Olin 17 vuotta vanha.
8. Olen ollut töissä Ucrainassa, Suomessa ja Portugalissa.
9. Jo, minä pidän minusta työstä.
10. Toivottavasti olen terveinä ja minulla on töitä.
1. Olen syntynyt ensimmäinen päivää tammikuussa, Vinnitsyassa Ukrainassa.
2. Lapsena asuin kerrostalossa perheen kanssa.
3. Olin 6 vuotta kun aloitin koulun. Pidin historiasta, matematiikkaa.
4. Olen opiskellut suomea 1,5 vuotta. Mitä muita olen opiskellut myös englantia.
5. Olen harrastanut tansimisesta mutta en enää.
6. Viikonloppuna minä kävelen ulkona, kuuntelen musikkia, luen kirjaa.
7. Olin 15 kun aloitin ensimmaisessa työpaikassa.
8. Minä olen ollut töissä vaan Ukrainassa.
9. Minä en ole nyt töissä.
10. Viiden vuoden päästä haluan nauttia elamasta.
1. Milloin ja missä olet syntynyt?
Synnyin Filippiineillä vuonna 1979
2. Missä asuit lapsena?
Lapsena, asuin Filippineillä
3. Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun? Mistä oppiaineista pidit koulussa?
Olin kuusi vuotta vanha kun mina aloitin koulun. Minä pidin englanin kielesta ennemän kuin muut oppiainesta.
4. Kuinka kauan olet opiskellut suomea? Mitä muita kieliä olet opiskellut?
Minä olen opiskellut suomea vuonna 2017.Siinä aikaan, osalistuin suomeen kieleen intensiivi kursi.Kursini kesti yksi tunti päivässä ja kolme kertaa viikossa Sen jälkken, Minä olen opiskellut suomea itsenäisesti kotona miehenin kanssa. Vuona 2019, mina olen opiskellut lähihoitajaksi suomen kielella.Opiskelin tanskaa.
5. Mitä olet harrastanut joskus mutta et harrasta enää?
Pidin pyörailystä mutta en harrasta enää.
6. Mitä teet viikonloppuna, kun sinulla on vapaa-aikaa?
Kun minulla on vapaa-aikaa viikonloppuna, katson elokuvista, teen ruokaa ja teen vähän puutarha töitä.
7. Kuinka vanha olit, kun aloitit ensimmäisessä työpaikassasi?
Olin 24 vuotta vanha kun aloitin minun ensimmäisessa työpaikkassani.
8. Oletko ollut töissä monessa maassa?
Joo työskentelin Tanskassa ja Norjassa
9. Jos olet nyt töissä, pidätkö työstäsi?
Olen opiskelija tällä hetkellä, mutta varmasti tykkäisin tehdä lähihoitajan töitä tulevaisuudessa.
10. Mitä haluat tehdä viiden vuoden päästä?
Haluan matkusta enemmän.
Toivon että mina puhun ja ymmärrän suomea parempi kuin nyt.
Minulla on riitävästi palka ja teen töitä mitä mina haluan.