Syksyllä 1976 Otavan suuren ensyklopedian julkaisutilaisuudessa puheen piti akateemikko Matti Kuusi. Moneen suuntaan liikkunut esitelmä pohti sitä, ovatko tietosanakirjat kansalliskirjallisuutta. Kuusen vastaus ei välttämättä tyydyttänyt tilaisuuden järjestäjää, sillä hän arvosteli suorasukaisesti ensyklopediaa siitä, ettei se ollut puhtaasti suomalainen hanke. Otava oli näkyvästi mainostanut teoksen olevan suomalais-ranskalaisen yhteistyön tulos, olihan teossarjan […]