The bleak midwinter is approaching, so isn’t a throwback to last spring a wonderful idea? At the end of April, I left Turku to spend a month in the north-east of England. I had visited Durham for two days in 2015, transcribing little bits of English surviving in some Latin manuscripts, and written in my ...