Philology, pragmatics and code-switching: My first viva

I had never been to a doctoral defence also known as a viva before, so I was immediately interested when I heard there was one taking place with our very own Aleksi Mäkilähde on the hot seat. Aleksi’s doctoral dissertation is called The Philological-Pragmatic Approach: A Study of Language Choice and Code-Switching in Early Modern English School Performances and as the title suggests, it examines code-switching in plays and poems by school boys at the King’s School, Canterbury, in 1665–1684. Eager to learn more about the subject, I decided to attend the viva, which took place 5 December 2019.

This being my first viva, I wasn’t quite sure how I should dress. The event soon starting at the Quantum Auditorium, I hastily did a few Google searches and found out that as an audience member, one is not expected to wear anything too fancy. I didn’t want to go under-dressed, so I took off my hoodie, put on a smart shirt and off I went. As I arrived at Quantum, I saw the candidate himself pacing around in the hall. I grabbed a copy of the thesis and sat at the back of the room. I looked at the people around me and judged my choice of clothes to be fitting.

A few minutes passed. Suddenly everyone jumped up as the candidate walked in, followed by the custos, Professor Emeritus Risto Hiltunen, and the opponent, Professor Emeritus Herbert Schendl from the University of Vienna. The custos and the opponent were wearing colourful old-timey robes, which I assumed were customary, but later learned differ depending on the university.

The custos spoke a few words, the candidate briefly presented his thesis in Finnish and then it was time for the opponent to ask his questions. The discussion was more informal and relaxed than I had anticipated. Some questions were more hard-hitting, but mostly it was a friendly discussion about the difference between a code-switch and a loanword, and what kind of consequences code-switching could have. I have to be honest; the discussion went quite deep into the nitty-gritty and at times, I had a hard time following. The highlight of the discussion was when Aleksi got up to the blackboard and drew something resembling a wedding cake to illustrate the complex nature of a play-within-a-play.

Some two hours after it began, the discussion ended, and the opponent gave his finishing statement. He commended the candidate’s hard work of developing a new philological-pragmatic approach and his detailed analysis of code-switching in the school plays. The custos, who had remained silent the whole time (which is customary) declared the viva to be over. Outside the auditorium, hands were shaken, gifts were given, and cake was had. To my disappointment, there was not a top hat nor sword in sight. I guess those were saved for later.

Gratulationes to Aleksi on his achievement and all the best in his future career!

Text by Otto Tarkka

Photos by Janne Skaffari

A month in northern England

The bleak midwinter is approaching, so isn’t a throwback to last spring a wonderful idea? At the end of April, I left Turku to spend a month in the north-east of England. I had visited Durham for two days in 2015, transcribing little bits of English surviving in some Latin manuscripts, and written in my notes: “I’d like to come back”. This became possible when I got a library fellowship from the Durham University Institute of Medieval and Early Modern Studies.

This was definitely an intense work trip, but I did have time to explore the city as well. Although Durham is small, with a population of about 50,000, it bears many similarities to a city the readers of this blog know well: there is a large medieval cathedral, a river and a castle, and a disproportionately large number of students. Durham is full of instagrammable spots, and getting to know the pathways and shortcuts particularly around Palace Green Library, located between the cathedral and the castle, was an absolute pleasure.

Durham University is one of the oldest in the UK and ranks among the top 100 universities in the world. It has about 18,000 students. Since it was Easter term – reserved for examinations – they seemed to spend most of their time reading in libraries. As I resided in college, I was able to make other observations about undergraduate life, too. It is quite different from Finland, particularly as college accommodation means you spend a lot more time together with the other students, starting with breakfast each morning. There was a pleasant sense of community, which I hope the students appreciated.

In addition to doing research and enjoying life in a beautiful old town, I was also able to make weekend trips to cities like Newcastle and Manchester and to smaller places such as Bishop Auckland and Tynemouth. A particular highlight was Hadrian’s Wall, which runs across the north of England. Having spent hours and hours examining 800-year-old manuscripts indoors, a bit of more ancient history out in the country towards the end of my trip was, quite literally, a breath of fresh air.

I would like to thank Durham University, IMEMS and the Library Fellowship for making this trip possible.

Text and photos by Janne Skaffari

More pictures on Instagram; look for captions mentioning a certain ‘Dr X’.