EnglanTY

Introducing our latest permanent staff member: Q&A with Maarit Koponen

Nov

27

2017

Maarit Koponen visiting the Kennedy Space Center. 1. Tell us a little bit of who you are. I am a university lecturer of English, researcher of translation technology, a former professional translator, and a fan of both historical dramas and science fiction. I have an MA in English Philology and a PhD in Language Technology, ...

Philological fieldwork in London and Turku

Nov

6

2017

If you trust Wikipedia, fieldwork refers to “the collection of information outside a laboratory, library or workplace setting”. However, philological ‘fieldwork’ often takes place within a library – but instead of reading secondary literature, we examine primary materials. I’m currently a visiting scholar at Queen Mary University of London. During my stay here, I work ...

Soup with Paul Auster 1

Oct

3

2017

There is something surreal about eating the same soup as Paul Auster. All of a sudden, the intangible, enigmatic, almost disembodied author, whose books I read, whose films I watch and whose activities I follow in the media, is scooping mashed potatoes (and soup) on his plate (not the one that had the soup) at ...

My Days as a Conference Assistant 1

Aug

29

2017

The Finnish Society for the Study of English (FINSSE) held its eighth biannual conference here in Turku this summer. Having never attended a conference before, I leapt at the opportunity to work as an assistant at the event and get credits for my Master’s internship. I’m glad I did, for The FINSSE-8 conference, “What’s in ...

Ceremonial Conferment of Doctoral Degrees, 25-26 May 2017

May

31

2017

Academic festivities are there for a reason: they help us remember that we are part of a long scholarly tradition which is our cultural and intellectual heritage. That is where we belong. Not to mention the fact that they are extremely fun and enjoyable! 136 young doctors and 12 honorary doctors participated in a two-day ...

Revisiting Galway: Translation Meets Book History

May

30

2017

The English Department seems to be building up a special affinity with Galway. The ESSE conference last August was attended by quite a crowd (see blog post here); earlier last year I had the chance to visit the National University of Ireland in Galway as Moore Institute Research Fellow. And now I am back at ...

Your thesis in three minutes

Mar

21

2017

Thursday 9 March was an exciting day on campus, as it was the day for the final of the Three Minute Thesis (3MT) competition, which was organized for the first time at the University of Turku.The competition was developed by the University of Queensland and the first 3MT competition was held at UQ in 2008. ...

Shakespeare 400 revisited

Jan

11

2017

The Shakespeare 400 course was organised jointly by the University of Turku and Åbo Akademi University in autumn 2016. After the first lecture on the history of English and the early printing history of Shakespeare’s works, the students delved deeper into other topics in Shakespeare studies. Aino Mäkikalli discussed Shakespeare’s sonnets, situating them in their ...

Time flies when you have JAZZ!

Nov

17

2016

The English Department makes traditional ‘City Hikes’ to Turku destinations. This time the goal was to be jazzed at the Wäinö Aaltonen Museum with their Tuesday concert series. The programme promised a treat by the duo of the jazz pianist Aki Rissanen and the Finnish jazz guitar genius Niklas Winter. The (unexpected, unprogrammed) overture was ...

There’s a new professor in town: Q&A with Matti Peikola

Nov

9

2016

Professor Peikola in academic regalia. 1. Tell us a little bit of who you are. I am a 48-year-old Doctor of Philosophy and a lifelong learner. I live in Turku with my wife Kirsi and our Lagotto Romagnolo dog. My academic career has primarily been at Turku, with shorter periods at Helsinki, Münster, Oxford, York ...