Etikettarkiv: pigor

Bouppteckningen efter en ung piga i Åbo år 1806

När pigan Anna Catharina Engerer avled i Åbo år 1806 inskrevs i hennes bouppteckning en klänning av vit nättelduk. Den värderades till en daler och var sålunda Engerers värdefullaste klädesplagg. Dessutom upptar bouppteckningen en halsduk och en kjol, likaledes av nättelduk, och en sidensjal. I en pigas garderob väntar man sig inte att finna moderiktiga och ganska värdefulla textilier. Vem var då Anna Catharina?

Anna Catharina Engerer avled i lungsot den 25 augusti 1806. Hon var då bara 27 år, och enligt bouppteckningens första sida efterlämnade hon ingen släkting. Med stöd av detta dokument kan man emellertid gissa sig till ett och annat om hennes bakgrund. Hennes efternamn Engerer tyder på tysk släkt, och i hennes bouppteckning nämns till exempel följande: 1: Tysk Psalm bok, en tysk psalmbok, och under denna rad 1: Dito Böne bok, en dito (= tysk) bönbok. Intill dessa finns en intressant bok upptagen, nämligen Mamsell Wargs Kokbok, troligtvis den kända kokboken av Cajsa Warg. Kokboken utgavs ursprungligen år 1755 och var vida känd i den östra delen av det svenska riket i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet. På basis av böckerna kan man anta att Engerer var läskunnig, vilket inte var någon självklarhet vid denna tid, särskilt inte när det gällde en person som hörde till tjänstefolket. Böckerna ger oss en viss uppfattning om Engerers identitet och språkkunskaper.

Låt oss återgå till Engerers klänning. Nättelduk är ett övergripande namn på ett fint, tunt tyg, som tidigare tillverkades av nässlor och senare också av lin och bomull. Tyget var en dyr importvara och användes i moderiktiga klänningar i empirestil kring sekelskiftet 1700–1800. Dessutom användes tyget till accessoarer, bland annat halsdukar. Tre objekt i bouppteckningen är av nättelduk, vilket är anmärkningsvärt eftersom bruket av tyget begränsades i 1794 års överflödsförordning. I förordningen riktades förbuden särskilt mot fina utländska importtyger. Klänningen av nättelduk vittnar om att det internationella modet vid denna tid blivit så känt i Åbo att moderiktiga kläder gått vidare från ståndspersonerna till tjänstefolket. Bouppteckningarna bidrar till att visa att pigorna inte var materiellt osynliga utan hade en egen position i modeklädernas cirkulation och konsumtion.

Bröllopsklänning av nättelduk från år 1797. Anna Catharina Engerers klänning kan ha varit av liknande tyg och modell. Bild: Danmarks nationalmuseum.

Vid första ögonkastet förefaller bouppteckningarna torra och enformiga, men en närmare granskning ger vid handen att de kan förmedla en intressant bild av en människa som man i övrigt inte vet just någonting om. I de bouppteckningar efter pigor i Åbo som gjordes kring sekelskiftet 1700–1800 har textilierna vanligen utgjort den största och högst värderade delen av egendomen. Det är inte ovanligt att i de här bouppteckningarna påträffa till exempel klädesplagg och accessoarer av siden. Pigorna fick klädesplagg i lön, så under årens lopp kunde en piga samla ihop ägodelar i form av just textilier. Engerer var kanske en särskilt gynnad piga då hon kunde skaffa sig en så värdefull egendom redan som ung. Det är möjligt att pigorna inte själva använde sina dyraste klädesplagg utan förvarade dem som ett slags sparkonto. Det faktum att det bland pigornas ägodelar funnits modekläder visar dock hur de sociala gränserna fördunklats när även de mindre lyckligt lottade kunnat få dyra klädesplagg i sin ägo. Men på basis av enstaka exempel på mer välbärgade pigor kan man givetvis inte anta, att någon större del av de lokala pigorna skulle ha ägt flera och dyra klädesplagg. Även om pigorna utgjorde en stor del av stadens befolkning är de inte särskilt väl representerade i de bevarade bouppteckningarna. Exempel på pigor som Engerer vidgar dock uppfattningen om hurdana personer som under historiens gång tjänat som pigor i Åbo och visar att pigorna bildat en mångsidig invånargrupp i stadens vardag.

Elina Saari

Översättning: Brita Löflund

Källor:

Åbo stadsarkiv, Magistratens och rådstuvurättens i Åbo arkiv, Bouppteckningar 1798–1809 (B1c:4–15)

Laine, Tuija: Keittotaitoa nuorille ja miksei vähän vanhemmillekin. Bloggen Minun aarteeni 19.1.2015. https://blogs.helsinki.fi/minunaarteeni/2015/01/19/keittotaitoa-nuorille-ja-miksei-vahan-vanhemmillekin/ [Läst 1.6.2026]

Pylkkänen, Riitta: Säätyläisnaisten pukeutuminen Suomessa 1700-luvulla. Red. Lars Pettersson. Helsingfors 1982.

Saari, Elina: Vaatearkkujen kertomaa – Vaatteet turkulaisten piikojen perukirjoissa vuosina 1789–1809. Pro gradu-avhandling, Åbo universitet 2025.

I tjänst hos magister Porthan

Författaren och konsthistorikern Emil Nervander reste sommaren 1871 omkring på Åland och i Egentliga Finland för att skaffa sig kännedom om de finska fornminnena. Nervanders expedition hade anlänt till Korpo gård, som då var i släkten Stigzelius ägo. Sällskapet stannade upp för att beundra gårdens vackra möbler och gamla sköldemärken. Samtidigt träffade de familjens ålderstigna trotjänarinna, som var synbart entusiastisk över de akademiska forskarnas besök. Åldringen började berätta om ”magister Porthan”, som hon en gång tjänat åt, och uttryckte sin glädje över att med egna ögon ha fått se denne mans ärofulla plats i nationens historia. Nervander kunde emellertid inte stanna kvar och lyssna till berättelserna eftersom han och hans sällskap hade bråttom med kartläggningen av fornminnena. Han nedskrev dock en förhoppning om att någon skulle ha tid att ”från hennes läppar uppteckna de snart förklingande efterljuden från hennes ungdomstid”.

Den berömde och lärde Åbobon, professorn i retorik Henrik Gabriel Porthan (1739–1804) avled den 16 mars 1804 i Åbo, alltså 67 år före Nervanders sommarresa. Nervander berättar inte vad tjänarinnan hette, men det måste ha varit fråga om Anna Maria Runér, som enligt Korpo församlings konfirmationsbok tjänade på Korpo gård och var född år 1780. Vid tiden för mötet med Nervander hade hon redan uppnått den vördnadsbjudande åldern av 91 år.

Mamsell Arfvidsson återgiven av Lorens Pasch den yngre, 1780. Bild: Wikimedia Commons.

Anna Maria Runér levde ännu länge efter mötet med forskarna och var till sist en av landets äldsta invånare. Hon avled den 25 april 1883, gott och väl över 102 år gammal. Enligt kyrkböckerna hade hon kommit till Korpo från Merimasku tillsammans med familjen Stigzelius redan år 1828, men hon hade hunnit uppleva mycket före det. Redan som barn hade hon hamnat i Sverige, där hon arbetade som tjänarinna hos den berömda spåkvinnan Ulrica Arfvidsson (1734–1801). Mamsell Arfvidsson hade blivit känd som Gustav III:s spåkvinna, och Runér erinrade sig att många berömda personer kommit till Arfvidsson för att be om hjälp under hennes sista år. Från Stockholm kom Runér efter många turer till Åbo, och i Åbo svenska församlings konfirmationsbok har hon antecknats som medlem i Akademins jurisprofessor Matthias Calonius (1738–1817) hushåll åren 1800–1802. Det var just vid denna tid som hon blev närmare bekant också med Porthan. Minnesskriften i Åbo Tidning år 1883 berättar att Porthan var en ofta sedd gäst i Calonius hem, som låg på tomt 15 i Norra kvarteret. De sammankomster som professorn höll i sitt hem hade stannat i tjänarinnans minne, liksom också studenternas många upptåg.

Anna Maria Runérs namn i Åbo svenska församlings konfirmationsbok. Riksarkivet.

Troligen lärde Anna Maria Runér känna Porthan till och med mycket väl eftersom denne inte bara var en regelbunden gäst utan också bodde en liten tid i Calonius hem, vilket konstateras i M. G. Schybergsons biografi över Porthan och också framgår av konfirmationsboken. Porthan var trött på sin tidigare bostad, som var i dåligt skick, och bodde tillfälligt hos sin kollega medan han letade efter ett bättre ställe att bo. Av allt att döma var Anna Maria Runér anställd av Calonius, men i samtalet med Nervander berättade åldringen uttryckligen om Porthan, som blev en verklig kultgestalt under 1860-talet. Otvivelaktigt var Runér mycket väl medveten om detta.

Hannu Salmi

Översättning: Brita Löflund

Källor:

”Dödsfall”, Åbo Tidning 5.5.1883.

G. C.: ”Den älsta kvinna jag känt”, Åbo Tidning 9.3.1905.

Forsstrand, Carl: Spåkvinnor och trollkarlar. Minnen och anteckningar från Gustaf III:s Stockholm. Hugo Gebers förlag, Stockholm 1913. Korpo församlings flyttningslängder 1821–1883, Riksarkivet.

Korpo församlings konfirmationsbok 1850–1858, Riksarkivet.

Merimasku församlings konfirmationsbok 1821–1827, Riksarkivet.

Nervander, Emil: Sommarresor i Finland. På Åland och i Åbo-trakten. G. W. Edlunds förlag, Helsingfors 1872.

Salste, Tuomas, Suomen vanhimmat ihmiset, https://www.tuomas.salste.net/suku/vanhimmat.html

Schybergson, M. G.: Henrik Gabriel Porthan. Lefnadsteckning. Senare delen. Svenska Litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 1911.

Åbo svenska församlings konfirmationsbok 1798–1803, Riksarkivet.