Millaista oli joutua kujanjuoksuun 1600-luvun Turussa? Miten turkulaiset viettivät kesäpäivää Halistenkoskella 1800-luvulla? Missä kaupungin katukuvassa näkyvät yhä sodan arvet?

Tällaisia, ja monia muita kysymyksiä, on käsitelty 1. syyskuuta 2025 käynnistyneessä blogiprojektissa 800 tarinaa Turun historiasta, https://blogit.utu.fi/turku800/. Idea syntyi Historian ja arkeologian tutkinto-ohjelman piirissä, kun pohdimme historian merkitystä tulevien vuosien aikana. Turun palosta tulee kuluneeksi 200 vuotta vuonna 2027, ja Turun kaupunki juhlii vuosisataista historiaansa vuonna 2029.

Blogin ideana on julkaista lyhyitä kirjoituksia Turun ja turkulaisten menneisyydestä, ihmiskohtaloista, tilanteista ja tapahtumista – niin arjen kuin juhlankin hetkistä. Tavoitteena on tarjota 800 välähdystä juhlavuoteen 2029 mennessä. Tekstit ovat lyhyitä, 2000–3000 merkin mittaisia, niin että niitä voi nopeasti lukea. Ainakin itse ajattelin, että pienten tekstien kautta historiasta voisi tulla osa arkipäivää. Mennyt olisi päivittäin läsnä, ja tekstit olisivat kuin viestejä menneiltä vuosisadoilta. Lukija voi tilata blogin omaan sähköpostiinsa ja sitä kautta pysyä mukana uutisvirrassa. Tällä hetkellä tilaajia on runsaat sata henkeä.

Kun kirjoitan tätä, blogissa on ehditty julkaista jo 92 artikkelia. Sadan tekstin rajapyykki saavutetaan huhtikuun 2026 aikana. Sivuja on ladattu 21 700 kertaa, mikä on varsin paljon, kun ajatellaan, että blogi on toiminut vasta seitsemän kuukautta.

Olennainen käänne projektissa tapahtui vuodenvaihteessa, kun kokenut kääntäjä Brita Löflund otti yhteyttä ja toivoi, että julkaisisimme Turun historiasta myös ruotsiksi. Brita ryhtyi oma-aloitteisesti ruotsintamaan syksyn aikana kirjoitettuja tekstejä, ja pian karttui iso varasto kirjoituksia julkaistavaksi.

Näin sai alkunsa rinnakkaisblogi 800 berättelser ur Åbo stads historia, jonka ensimmäinen teksti ilmestyi 7. tammikuuta 2026. Nyt ruotsinkielisiä tekstejä on julkaistu jo 41 kappaletta, ja blogi kasvaa viiden kirjoituksen viikkovauhtia. Ruotsinkielinen sivusto löytyy osoitteesta https://blogit.utu.fi/abo800/

Ainakin itse toivon, että blogit tuottaisivat mahdollisimman paljon iloa tulevien vuosien aikana – ja samalla välittäisivät tietoa Turun kaupungin historiasta ja sen elämän monimuotoisuudesta vuosisatojen aikana. Jos jaksamme pitää blogia yllä, siitä karttuu ainutlaatuinen tietokanta Turun ja turkulaisten menneisyyteen.

Hannu Salmi